INARA in English translation

• inara

Examples of using Inara in French and their translations into English

II faut tout enregistrer, Inara.
We got to have records of everything, Inara.

C'était bien de revoir Inara.
Inara, nice to see her again.

Inara m'a parlé de vous.
Inara has spoken of you to me.

Inara vous demandait. Elle voulait.
Inara was asking for you, wanted.

Ou bien à Kaylee ou Inara.
Maybe Kaylee or Inara.

Inara, il ne te voit même pas.
Inara, he doesn't even see you.

Inara peut porter tout ce qu'elle veut.
Inara gets to wear whatever she wants.

À la suite de cela, Inara disparut.
Inara then disappears.

Je viens de recevoir une vague d'Inara.
I just got a wave from Inara.

Inara, je croyais qu'il était seul à.
Inara, I thought it was just him that.

Inara… je vous présente mon fils, Fess Higgins.
Inara, allow me to introduce my son, Fess Higgins.

Moi je parie qu'Inara elle a des histoires de pute marrantes.
Inara, she's gotta have some funny whoring stories, I would wager.

Inara, tu seras à mon bras?
Think you can stoop to being on my arm?

Joss Whedon, dans le commentaire audio DVD de l'épisode pilote, explique que la seringue qu'Inara sort de sa boîte lors de la rencontre avec le vaisseau des Ravageurs n'est pas pour le suicide.
Joss Whedon explained in the DVD audio commentary for the pilot episode that the syringe Inara takes out during the Reaver encounter is not for suicide.

Une amie d'Inara ayant suivi la formation de Compagne et dirigeant maintenant une maison close demande l'aide du Serenity quand un gros bonnet local annonce son intention de s'emparer du bébé d'une prostituée qu'il a mise enceinte.
A Companion-trained friend of Inara's who runs a brothel calls for help from Serenity when a local bigwig reveals his intentions to take his baby from the woman he impregnated.

la plupart de ce que les spectateurs savent à propos des Compagnes vient d'Inara elle-même et de quelques conversations avec et à propos d'autres Compagnes
most of what is known about Companions is derived from Inara herself and incidental discussions with and about other Companions

Inara Serra est jouée par Morena Baccarin.
Inara Serra is played by Morena Baccarin.

La déesse Inara consulta Hannahannah afin d'obtenir un époux et des terres.
The mother goddess Hannahanna promises Inara land and a man during a consultation by Inara..

Inara, on est en atmo,
Inara, we're atmospheric.

Et Inara, on devrait la chercher, non?
And Inara. We should look for her, right?