INCANTATIONS in English translation

• incantations
• chanting
• spells
• incantation
• chants

Examples of using Incantations in French and their translations into English

Les incantations que le Maître prononce pour invoquer Azal sont en réalité les paroles de la comptine Mary Had a Little Lamb prononcées à l'envers.
The incantation that the Master uses in summoning Azal is actually the nursery rhyme"Mary Had a Little Lamb" said backwards, as well as Damaris Hayman's name said backwards.

Les phrases pentatoniques, les incantations et les rythmes de transe interminables des musiques Lobi peuvent encore nous rappeler les accents
The pentatonic melodies, the incantations and the endless rhythms of trance of the Lobi musics can remind us accents

Au-delà des bonnes intentions et des incantations, souhaitons que la mesure de création de valeur devienne plus tangible et qu'elle pousse l'ensemble
Beyond good intentions and incantations, let us hope that the measure of value creation will become more tangible

bénédiction et incantations, exorcismes, amulettes et formules magiques.
benediction and incantation, exorcism, charms and spells.

fièvres infantiles contre lesquelles les incantations religieuses sont les seuls remèdes connus».
fevers for which religious incantations were the only known remedy.

les Paroles du Pouvoir, incantations immuables de l'Ordre qui façonnent notre monde.
unchanging incantations of Order that bind our world together.

il est dit qu'ils les utilisent encore pour mémoriser leurs chansons et incantations.
it is said that they still use them to commit their songs and incantations to memory.

alternant riches polyphonies et incantations sauvages.
alternating rich polyphony and wild incantations.

Incantations de sorcellerie, amours impossibles,
Sorcerer invocations, impossible love,

les inscriptions qu'ils comportaient étaient destinées à être lues comme des incantations ou des prières d'indulgences personnalisées.
for private devotion and reflection, the inscriptions were meant to be read as an incantation or were personalised indulgence prayers.

Incantations, un concerto da camera pour piano
Incantations, a Concerto da camera for piano

La médecine traditionnelle englobe tout ce qui va des cérémonies de guérison spirituelle et des incantations, au traitement à base d'herbes
Traditional medicine encompasses everything from spiritual healing ceremonies and incantations to treatment with herbs

des personnes présumées avoir des pouvoirs de guérison qui utilisent des infusions d'herbes ou des incantations magiques.
powers exercised through the administration of herbal infusions or recital of magic spells.

Les incantations et les bénédictions( Kaji-kito) Le terme« kaji»(bénédiction) est souvent combiné avec celui de« kito»(incantation) pour former un seul mot employé par les pratiquants:
Incantation or benediction(kaji) The word"kaji"(benediction) is often combined with the word"kito(incantation) to form the word"kajikito" and in the popular mind this

Qui gribouillèrent toute la nuit par dessus des incantations éthérées qui dans le matin jaune devenaient des strophes de charabia qui furent brûlés vivants dans leurs innocents complets en flanelle sur la Madison Avenue parmi des éclatements de vers en plomb.
Who scribbled all night rocking and rolling over lofty incantations which in the yellow morning were stanzas of gibberish, who were burned alive in their Innocent flannel suits on Madison Avenue amid blasts of leaden verse and the tanked up clatter of the Iron regiments of fashion.

au lieu de recourir à des incantations et d'obscurs rituels,
and, instead of resorting to incantations or obscure rituals,

prières au Prince Arkon, le Dieu du Soleil, incantations à Lyessa, Mère des Wyrms,
prayers to Prince Arkon the Sun God, incantations to the Lyessa, Mother of Wyrms,

sont notamment la guérison par des chefs religieux ayant recours à des prières ou incantations; les méthodes similaires mises en œuvre par des guérisseurs spécialisés reconnus par la communauté religieuse
such practices include healing by religious leaders using prayer or recitation; specialised healers sanctioned by the religious community using similar methods;

J'appelle aujourd'hui toutes ces forces entre moi et le mal, contre toute force cruelle impitoyable qui attaque mon corps et mon âme, contre les incantations des faux prophètes,
I invoke today all these virtues Against every hostile merciless power Which may assail my body and my soul, Against the incantations of false prophets,

le Shugendô comporte de nombreuses cérémonies utilisant une gestuelle des mains et des doigts, ainsi que des incantations(mantra en sanscrit
shugendô rituals include many ceremonies utilizing gestual of hands, and spells(shingon in jp,