Examples of using Inde in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
EN INdE, le projet de diffusion des bâtiments bioclima- tiques au Ladakh
IN INDIA, the project to disseminate bioclimatic buildings in LadakhSamoa, Inde, Canada, Kenya, Fidji, Malawi.
SAMOA, INDIA, CANADA, KENYA, FIJI, MALAWI) 4031.En Inde, les drogues les plus fréquemment consommées par les personnes en demande de traitement sont le cannabis,
In India, the most common drugs abused by people seeking treatment are cannabis,En Inde, la première opération de fabrication clandestine de stimulants de type amphétamine a été détectée en mai 2003.
In India, the first clandestine ATS manufacture operation was detected in May 2003.Le 27 mars dernier, cinq confrères de la région Inde ont été ordonnés prêtres pour le service de l'Église en vivant la spiritualité des 5-5-5.
On March 27, five members of the India Region received ordination to L'architecture taillée dans la roche en Inde est plus variée
La publicité pour la télévision 3D Sony en Inde utilise la chanson Excuses issue de l'album Big Echo.
The advertisement for Sony 3d Television in SEAsia featured the song Excuses from their album Big Echo.Le gouvernement Attlee désirait organiser un départ rapide des Britanniques d'Inde mais n'avait pas confiance en Wavell pour parvenir à cet objectif.
The Attlee ministry desired a rapid British departure from the subcontinent, but had little confidence in Wavell to achieve that end.En 2019, Mr. Sub comptait six restaurants en Inde et trois à Dubaï,
As of 2015, Mr. Sub has seven restaurants across India, one in Dubai,Il a été exilé en Inde, à Vellore, où il est mort en 1832.
He was exiled in Pondoland in Bomvanaland, where he died in 1892.Les marchés de l& 146;Inde et du Bangladesh ont aussi connu une croissance rapide à la suite de l& 146;introduction des réformes dans ces pays.
The Indian and Bangladeshi markets were also growing apace following Il a aussi créé la première société d'écotourisme d'Inde, la Madhya Pradesh Ecotourism Development Board
He is also a founder member of India's first ecotourism society, the Madhya Pradesh Ecotourism Development BoardInfiltration en Inde de terroristes, y compris des mercenaires étrangers, pour perpétrer des actes de violence;
Infiltration of terrorists, including foreign mercenaries, into India for terrorist outrages;Né en 1942 à Chennai, Inde, il a étudié la médecine au sein du prestigieux Medical College de Madras, puis suivi une formation en homéopathie sous la direction de Margery G.
Ramakrishnan born in 1942, studied at the famous Medical College of Madras, followed by training in homeopathy with Margery G.Inde: histoire,
Inde»: history,En Inde, le programme national de déparasitage annoncé en février 2015 avait traité 90 millions d'enfants dans 11 États en octobre 2015.
In India, a national deworming programme announced in February 2015 treated 90 million children in 11 states by October 2015.En outre, d'après ce que l'on a pu observer en Inde, la croissance récente des délocalisations de services concerne très peu les activités hautement spécialisées du secteur informatique.
Moreover, evidence from India suggests that most of the recent growth in offshoring services has not been at the high-skill end of the IT sector.Inde côté de la ligne de contrôle administré par l'Inde au Jammu-et-Cachemire,
India Indian administered side of the Line of Control in JammuCeux-ci sont souvent utilisés en Inde dans les chants rituels ou dévotionnels mais on les retrouve aussi dans diverses branches du bouddhisme,
Mantras are also used in devotional chants and rituals in Hinduism, as well as in various branches of Buddhism,L'expérience acquise en Inde montre que le suivi est le plus efficace lorsqu'il permet de prendre des mesures correctives immédiates.
Lessons learnt from India show that monitoring is most effective when it results in immediate, in-course corrective actions.
