Examples of using Indentations in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
non la forme les indentations, les sauts de lignes etc.
de ce produit et ne couvre aucun problème esthétique tel les éraflures, indentations, corrosions ou décolorations liées à la chaleur,
On dirait une indentation sur la surface antérieure de la C-1.
Seems to be an indentation on the anterior surface of the C-1.Pour les articles homonymes, voir Indentation.
For details see Insufflation.En choisissant une même déformation représentative en indentation sphérique et en indentation Vickers, les résultats montrent que le même facteur de confinement est obtenu.
By choosing the same representative strain value in spherical indentation and in Vickers indentation, the results show that the same constraint factor is obtained.faites une indentation au point de forage à l'aide d'un poinçon et d'un marteau.
make an indentation with a center-punch and hammer at the point to be drilled.Le colloque« Indentation 2018» du Groupe Indentation Multi-Echelle(GIME) se tiendra à Liège(Belgique) du 11 au 14 septembre 2018.
The symposium Indentation 2018(Groupe Indentation Multi-Echelle) will be held in Liege(Belgium) on 11-14 September 2018.Toute indentation de l'écran témoin d'une profondeur supérieure à 1,75 mm
That any indentation in the witness screen deeper than 1.75 mm but with no fractureles sous-rubriques apparaissent dans le menu, avec une indentation symbolisant l'arborescence de la rubrique courante.
sub-headings appear in the menu, with an indentation symbolising the structure of the current section.faire une indentation avec un pointeau et un marteau au point à percer.
make an indentation with a center-punch and hammer at the point to be drilled.tissus cicatriciels seront évidents sur vos plants, ainsi qu'une indentation sur le dessus des feuilles.
scar tissue may be evident on your plants, along with indentations on the top of leaves.Cette forme de parasha est souvent indiquée par une très petite indentation sur les fragments conservés du codex d'Alep,
This form of parashah is often indicated by a very small indentation in the extant parts of the Aleppo Codex,La détermination des propriétés mécaniques telles que la dureté et le module d'élasticité par indentation instrumentée repose essentiellement sur la relation de Sneddon,
Measurements of mechanical properties by instrumented indentation rely heavily upon the relationship between the unloading contact stiffness,meilleure indentation, ajout de la liste des fichiers ouverts récemment,
better indentation, addition of a list of open files,meilleure indentation, ajout de la liste des fichiers ouverts récemment,
better indentation, addition of a list of open files,correspondant à une indentation de 0,5 mm environ dans un écran en aluminium 2024-T3,
corresponding to an indentation of about 0.5 mm in 2024-T3 aluminum screen,Toute indentation de l'écran témoin d'une profondeur supérieure à 0,5 mm
That an indentation in the witness screen of a depth greater than 0.5mm and less thanlaissant une indentation à la base et forçant les deux balles à sortir du canon.
the second bullet impacts the first, leaving an indentation in the base and forcing both bullets out of the barrel.ce qui cause une indentation du contenu.
causing indentation of the contents.mise en page, indentation, administration des droits d'accès,
layout, indentation of messages, managing access rights,
