INEED in English translation

• ineed

Examples of using Ineed in French and their translations into English

une seule application(iNeed) a été prise en compte.
only one application(iNeed) was taken into consideration.

Le progiciel de gestion de la relation client iNeed est actuellement déployé à l'échelle mondiale afin d'assurer la prise en charge d'Umoja.
As the standard service management platform, iNeed is being rolled out globally to ensure that Umoja can be effectively supported.

Utilisation de l'application iNeed dans tous les lieux d'affectation pour les bons d'intervention relatifs à l'infrastructure et les demandes de services.
Utilization of iNeed at all locations for infrastructure work order and requests for service transactions.

gestion des installations et des services commerciaux du Département de la gestion utilise également iNeed pour gérer les services liés aux installations du Siège.
Commercial Services Division of the Department of Management is also using iNeed for managing facilities-related services at Headquarters.

Mise en place au Siège de l'infrastructure sous-tendant le système intégré de contrôle d'identité pour prendre en charge l'application de gestion de la relation client iNeed.
Implemented the enterprise identity management system infrastructure at Headquarters to support iNeed customer relationship management application.

À l'heure actuelle, l'initiative principale du projet de gestion de la relation client consiste en l'adoption du progiciel iNeed, solution d'entreprise fondée sur la plate-forme Oracle Siebel.
Currently, the main initiative of the CRM project is iNeed, which is an enterprise solution using the Oracle Siebel technology platform.

appelée iNeed, de telle sorte que toutes les unités d'assistance informatique du Secrétariat puissent enregistrer
entitled iNeed, that service desks throughout the Secretariat can use to record

le développement du portail en libre-service et le déploiement d'iNeed dans cinq bureaux de services informatiques et de services matériels hors Siège.
development of the self-service portal and deployment of iNeed to five ICT and facility service desks at offices away from Headquarters.

Poursuivre le déploiement sélectif d'iNeed dans d'autres secteurs des services d'administration tels que la gestion des installations,
Continue the selective deployment of iNeed for other administrative services areas, such as facilities,

des outils existants tels qu'iNeed, des initiatives en place telles que Umoja
existing tools such as iNeed, existing initiatives such as Umoja

Après avoir demandé des précisions, le Comité consultatif a été informé que ce système était mis au point en utilisant le logiciel de gestion de la relation client(iNeed) pour le guichet utilisateurs,
Upon enquiry the Advisory Committee was informed that the system was being developed using the customer relationship management software(iNeed) for front-office user functions

Le progiciel iNeed a été partiellement mis en service dans les deux centres.
An enterprise application, iNeed, is also partially deployed in the centres.

veuillez-vous connecter à iNeed ou iNeed Self Service(7e icone)
please log into iNeed or iNeed Self Service(icon 7)

En cas de problèmes techniques avec iNeed Self Service, les demandes de services peuvent
If any technical challenges with iNeed Self Service online are encountered,

Le Comité consultatif prend note du fait que iNeed automatisera des opérations actuellement faites manuellement
The Advisory Committee notes that iNeed will automate current manual processes and replace the existing

des communications étende iNeed d'ici à 2013, pour répondre également aux besoins des États Membres.
Communications Technology expand iNeed by 2013 to also meet the service needs of Member States.

L'utilisation d'iNeed Self Service permet aux fonctionnaires de suivre l'état d'avancement de leurs demandes de services
Use of the iNeed Self Service enables staff members to track and automatically be updated

La mise en service progressive d'iNeed dans certains départements, bureaux,
Gradually deploying iNeed to selected departments, offices,

La création d'un centre informatique intégré offrira une plate-forme efficace pour le déploiement d'applications telles que iNeed, Umoja et Inspira;
The creation of an enterprise data centre will provide an effective and efficient platform to deploy enterprise applications like iNeed, Umoja and Inspira;

En outre, le déploiement de iNeed, Inspira, MS Exchange,
Furthermore, the deployment of iNeed, Inspira, MS Exchange,