Examples of using Inequalities in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pandey,« Belief Systems and Durable Inequalities: An Experimental Investigation of Indian Caste», Document de travail
Pandey,“Belief Systems and Durable Inequalities: An Experimental Investigation of Indian Caste,” Policy Research Working Paper 3351 Washington,Olkin a écrit deux livres avec Albert W. Marshall, Inequalities: Theory of Majorization and its Applications(1979)
Olkin has written two books with Albert W. Marshall, Inequalities: Theory of Majorization and its Applications(1979) and Life distributions:Un article intitulé << Ethnic inequalities in the public sector:
An article entitled"Ethnic inequalities in the public sector: a comparative analysis"Health Inequalities: Progress
Health Inequalities: ProgressEt coll.(2006)‘The Bolsa Família Programme and the Tackling of Gender Inequalities', rapport au ministère brésilien du Développement social
Et al.(2006)‘The Bolsa Família Programme and the Tackling of Gender Inequalities', report to the Brazilian Ministry of Social DevelopmentPlusieurs études, notamment celle de Sir Donald Acheson intitulée Independent Inquiry into Inequalities in Health, ont montré que des inégalités importantes sur le plan de la santé
A number of studies, including Sir Donald Acheson's Independent Inquiry into Inequalities in Health, have shown that there are significant health Notre texte, Tackling Race Inequalities: a discussion document(<<
Our document, Tackling Race Inequalities: a discussion document,Horizontal Inequalities: A Neglected Dimension of Development,
Horizontal Inequalities: A Neglected Dimension of Development,and Health Inequalities: A Global Perspective(prévu en 2009)
and Health Inequalities: A Global Perspective(forthcoming 2009)Le rapport intitulé Tackling Health Inequalities: Status report on the Programme for Action marque une étape importante dans la stratégie nationale sur la lutte contre les inégalités en matière de santé lancée dans le cadre du Programme d'action en juillet 2003.
Tackling Health Inequalities: Status report on the Programme for Action marks an important stage in the national health CEPR Conference on Social Inequalities and Social Mobility(La Corogne),
CEPR conference on Social Inequalities and Social Mobility, La Coruña,explicite la relation spéciale entre les Maoris et la Couronne, et le document Reducing Inequalities in Health(2002)
develops further that special relationship between Maori and the Crown, while Reducing Inequalities in Health(2002) sets out a frameworkconcepts dans certaines langues, aucune distinction n'est faite dans la traduction entre inequalities et inequities.
no distinction is made between inequalities and inequities when they are translated.Durrant V.(2000),"Gender Inequalities and Economic Growth:
V.(2000),"Gender Inequalities and Economic Growth:OCDE(2012c),« Tackling the root causes of gender inequalities in the post-2015 development agenda»,
OECD(2012c),“Tackling the root causes of gender inequalities in the post-2015 development agenda”,Il convient de noter que les expressions anglaises health inequalities et health inequities sont souvent interchangeables dans l'usage qui en est fait,
It should be noted that the terms health inequalities and health inequities are often used interchangeably, while in most languages otherReducing Inequalities, Rapport GLASS(Analyse
Reducing Inequalities, UN-Water Global AnalysisMDRP, Measuring Poverty, Inequalities and Polarization in Tunisia(2000-2010),
MRDP, Measuring Poverty, Inequalities and Polarization in Tunisia(2000-2010), pp. 14,Women in Development-Southern Africa Awareness: Beyond Inequalities 2008, Women in Southern Africa as reported in Ministère de l'égalité entre les sexes et de la protection de l'enfance. 2010.
Women in Development-Southern Africa Awareness: Beyond Inequalities 2008, Women in Southern Africa as reported in Ministry of Gender Equality and Child Welfare. 2010.Reducing inequalities in Health:
Reducing inequalities in Health: an Overview,
