Examples of using Infalsifiable in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
peut-être un jour passeports numériques, cette identité numérique infalsifiable pourra avoir de nombreuses applications dans notre futur proche.
electronic voting and perhaps one day digital passports, tamper-proof digital identity can have many applications in our near future.valeur des diamants et d'offrir un dossier numérique unique, infalsifiable et permanent pour tous les diamants inscrits sur la plate-forme.
diamond value chain and provide a single, tamper-proof and permanent digital record for every diamond registered on the platform.registre numérique hautement sécurisé, créant un dossier infalsifiable et permanent des interactions- dans ce cas,
which allows for a highly secure digital register that creates a tamper-proof and permanent record of interactions- in this instance,Depuis cette date, l'importation, l'exportation, l'entrée en entrepôt douanier et la sortie d'entrepôt douanier de diamants bruts ne sont possibles que si ces derniers sont accompagnés d'un certificat infalsifiable.
Since that date, the import, export and entry and removal from a customs warehouse of rough diamonds have been possible only if the diamonds are accompanied by a certificate that cannot be forged.Il permet plutôt aux utilisateurs de suivre de façon sécurisée les actifs et les transferts de dossiers numériques grâce à un registre infalsifiable et décentralisé qui retrace le voyage entre les formes brute et taillée de la pierre.
Instead, it lets users securely track assets and digital record transfers through a tamper-proof and decentralized register that shows the journey from rough to polished.de cette relation et en gérant un historique infalsifiable(grâce à son caractère distribué)
by ensuring the security of this relationship and generating an unfalsifiable historical(thanks to its distributed character),les lecteurs multi-CLASS SE hautement sécurisés proposent des fonctionnalités avancées comme la sécurité multicouche indépendante du support de carte ainsi que la protection infalsifiable des clés/ opérations de chiffrement grâce aux éléments sécurisés EAL5.
the powerfully secure multiCLASS SE readers offer advanced features such as layered security beyond the card media and tamper-proof protection of keys/cryptographic operations using EAL5+ secure element hardware.l'Organisation des États américains qui a eu en charge la création d'un registre électoral national qui a permis d'attribuer un document d'identité infalsifiable à plus de trois millions d'Haïtiens ayant atteint leur majorité.
which made this issue a priority, as well as the Organization of American States(OAS) which was entrusted with establishing a national electoral roll that made it possible to issue forgery-proof identity documents to more than 3 million Haitians aged 18 and over.Bruxelles, le 19 Juin 2013- En plaçant sur les objets une puce NFC sécurisée contenant un certificat digital crypté et infalsifiable, Selinko innove en proposant une solution d'authentification accessible à tous et offrant le plus
Brussels, 19th June 2013- By fitting objects with an NFC security chip containing a digital encrypted and tamperproof certificate, Selinko innovates by offering an authentication system which is accessible to allProgramme de carnets d'ordonnance infalsifiable/ Ministère de la Santé et des Services communautaires de Terre Neuve, en partenariat avec le collège des médecins, des dentistes et des vétérinaires de la province, les associations professionnelles et la Force constabulaire royale de Terre Neuve Les carnets d'ordonnance infalsifiable visent à réduire les abus et la diversion des
Tamper resistant prescription drug pad program/ The Department of Health and Community Services, in partnership with the province's medical, dental and veterinary colleges and professional associations and the Royal Newfoundland Constabulary The purpose of tamper resistant prescription drug pads is to reduce prescription drug abuseIls peuvent comprendre les fonds requis pour payer le personnel international appelé à servir au sein de l'administration électorale, le matériel électoral infalsifiable que le peu de confiance entre les différents candidats rend nécessaire,
They may include funding for international personnel serving as part of the electoral administration; tamper-resistant electoral materials necessitated by a low level of trust among contenders;Le Système de certification prévoit notamment l'établissement d'un document infalsifiable, qui certifie qu'un chargement de diamants bruts est conforme aux exigences du Système;
The Certification Scheme involves the issuance of a forgery resistant document that identifies qu'au principe consacrant l'expression libre et infalsifiable de la volonté populaire.
as well as the principle of free and unfalsified expression of the popular will.se sont révélés infalsifiables.
found to be tamper-proof.Options de rapports centralisés, signés numériquement et infalsifiables.
Centralized, digitally-signed and tamper-proof report options.falsifiables, infalsifiables.
falsifiable, unfalsifiable.Les cartes réalisées possèdent toutes un hologramme qui les rendent infalsifiables.
These cards all have a hologram that makes them tamper-proof.Ils sont lisibles à la machine et infalsifiables.
They are machine-readable and impossible to forge.Le module du SYDONIA consacré au transit comprend des documents électroniques infalsifiables, la signature électronique
The transit module of ASYCUDA includes forgery-proof electronic documents, electronic signature,rapide des passeports infalsifiables et lisibles à la machine délivrés par l'administration malgache chargée de l'immigration et de l'émigration.
rapid processing of forgery-proof, machine-readable passports issued by the Malagasy administration which oversees immigration and emigration.
