Examples of using Infantil in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Trabajo Infantil Doméstico- Criaditas>>, en collaboration avec d'autres auteurs;
Fundación Familiar Infantil pour les enfants de femmes incarcérées 250 enfants.
Fundación Familiar Infantil for the children of imprisoned women 250 children.EIFC Éducation infantile familiale communautaire Educación Infantil Familia Comunitaria.
EIFC Community and Family Education for Children.Tranquilidad et Infantil.
Tranquilidad and Infantil.Une étude récente réalisée par le sous-secrétariat chargé des questions de génération"Percepción de los Derechos y Maltrato Infantil.
According to a recent study by the Under-Secretariat of Generational Affairs"Percepcion de los Derechos y Maltrato Infantil.Le Comité recommande que le Comité national pour l'élimination progressive du travail des enfants(Comité Nacional para la Eradicación Progresiva del Trabajo Infantil) soit doté des moyens nécessaires pour.
The Committee recommends that the Comité Nacional para la Eradicación Progresiva del Trabajo Infantil be provided with the necessary means to carry out its mandate to eliminate the practice of child labour.L'exécution du programme Ventanas al Mundo Infantil(fenêtres sur le monde infantile), qui est une stratégie de formation familiale
This level of instruction has also been strengthened by the implementation of the"Ventanas al Mundo Infantil"(windows onto a child's world)Bruja avería pour l'album Patitos feos(2002) dont les fonds sont reversés à la FAPMI Federación de Asociaciones para la Prevención del Maltrato Infantil.
which raised money for FAPMI(Federación de Asociaciones para la Prevención del Maltrato Infantil) Federation of Associations for the Prevention of Child Abuse.les autorités locales ont intégré le centre de garderie communautaire des récupérateurs et récupératrices des matériaux dans le service public de garde d'enfants- UMEI(Unidades Municipais de Educação Infantil)- et il est à présent connu sous le nom d'UMEI Carlos Prates.
the local authorities integrated the waste pickers' community child care centre into the public child care service- UMEIs(Unidades Municipais de Educação Infantil)- and it is now known as UMEI Carlos Prates.Il est important de citer le rapport No más trabajo infantil: una meta posible de alcanzar[243](En finir avec le travail des enfants: un but qu'il est possible d'atteindre) qui souligne que le taux de travail des enfants âgés de 10 à 14 ans a évolué et que le Venezuela est le pays où ce taux est le plus faible.
It emerges from the report No más trabajo infantil: una meta posible de alcanzar that the rates of working children aged from 10 to 14 varied between countries, Venezuela having one of the lowest rates.font apparaître une baisse constante du coefficient de mortalité infantile(CMI- coeficiente de mortalidade infantil), qui est passé de 85,6 décès pour 1 000 naissances viables en 1980 à 47,8
show a drop in the Infant Mortality Coefficient(CMI Coeficiente de Mortalidade Infantil) which has been falling steadily, from 85.6 per 1,000 live births in 1980Les travailleurs des rues de TEPOPIN ont constaté qu'un théâtre populaire pour les enfants("teatro popular infantil" ou"tepopin")
TEPOPIN street workers have experienced that popular child theatre(“teatro popular infantil” or“tepopin”)D'autres initiatives permettent de financer des centres de développement de l'enfant(centros de desarrollo infantil) destinés aux jeunes enfants,
Other initiatives support child development centres(centros de desarrollo infantil) for young children,Centro Materno Infantil, Hôpital général pédiatrique)
Systèmes de retenue infantil(SRI), etc.
Child Restraint Systems(CRS), etc.II. Participación Infantil.
II. Child participation.junior, infantil, alevinCouleur noir,
junior, infantil, alevin Color:Tailles: senior, junior, infantil, alevinCouleur noir,
Sizes: senior, junior, infantil, alevin Color:Massage infantil: les plus jeunes aussi ont le droit de se relaxer!
Child Massage: The youngest also have the opportunity to relax and get a massage!L'Educação Infantil est le niveau d'éducation proposé dans les nurseries(crèches)
Educação Infantil is the level of education offered in nursery schools(crèche)
