Examples of using Insipides in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
inodores et insipides.
alors tu l'as protégée de l'impact avec une de tes insipides petites accolades.
petites et plutôt insipides pâlissent en comparaison de la scène de plage,
small and rather flavorless rooms pale in comparison to the beach scene,ses agents finissent toujours par revenir à leur insipides, ordinaires vies sur terre.
légumes conventionnels sont parfois insipides et plein d'eau?
vegetables can be so watery and tasteless?Les« drogues du viol»(en général, des somnifères délivrés sur ordonnance) sont insipides et incolores, et peuvent vous rendre inconsciente et sans défense.
So-called"date-rape drugs"- usually prescription-strength sleeping aids- are tasteless and colourless and can leave you unconscious and defenceless.établissements locaux, pas dans ces pièges touristiques insipides.
local places to eat rather than all those tasteless tourist traps.Elle a dit que ses œufs étaient insipides, donc je lui ai fait une gaufre.
La télévision russe diffuse ces émissions de jeux insipides qui peuvent être regardées dans l'est de l'Ukraine et les états baltes.
The Russian television network broadcasts these cheesy game shows that can be picked up in the eastern part of Ukraine and the Baltic states.J'apprécie les réseaux de sentiers de plein air qu'offre Fredericton offre et j'aime des calembours insipides.
I enjoy the outdoor trail systems Fredericton offers and I love cheesy puns.qui deviennent rapidement insipides dans leur mé- lancolique monotonie.
that quickly become insipid in their melancholy monotony.Parce qu'elles sont pratiquement insipides, les graines de Chia peuvent être insérées dans presque tous les casse-croûtes,
Because they are practically tasteless, chia seeds can be snuck into almost any snack,une demoiselle d'honneur de la reine Anne, est fatiguée de la vie de cour, et en a assez de ses admirateurs aussi nombreux qu'insipides.
is so tired of Court life, and so sick of her many insipid admirers, she retires to the country.Les chambres sont fonctionnelles mais plutôt insipides et étroites- on peut dire que ce sont plutôt des stations de rechargement pour les familles qui veulent se reposer à la piscine ou essayer de faire sourire les alligators.
Rooms are functional but rather bland and cramped-- you can tell that they're mainly meant as recharging stations for families who want to spend most of their time in the pools, zip-lines, or trying to make the alligator blink.sont secs, insipides et ennuyeux.
end up dry, insipid and boring.agréable(quoique assez insipides), avec des aménagements utiles qui comprennent 37 pouces,
la Maison Carrée à Nîmes à des constructions insipides du siècle dernier.
the Maison Carrée in Nîmes with bland buildings of the last century.Il n'y a pas beaucoup à se passionner pour l'intérieur ou à l'extérieur; l'architecture générique insipides et un décor de style d'entreprise peuvent être trouvés par la plupart des biens.
There's not a great deal to get excited about inside or out; uninspiring architecture and generic corporate-style decor can be found through most of the property.On les veut ces garces insipides, parce que l'on ne peut pas modeler cette muraille,
We want these insipid sluts, because we can't shape that great wall,qui sont des sels insipides, des lumières dans un endroit caché
who are tasteless salts and lights in a hidden places
