INSOLATION in English translation

• sunstroke
• insolation
• exposure
• heatstroke
• heat stroke
• heat exhaustion
• sunlight
• sunshine

Examples of using Insolation in French and their translations into English

victime d'une insolation doublée d'une gastrite.
the victim of an insolation doubled with gastritis.

Bobby, c'est juste une mouette morte avec des algues sur la tête tu dois avoir une insolation.
Bobby, that's just a dead seagull with seaweed on his head. You might have sunstroke.

Mais après insolation du négatif le traitement est on ne peut plus simple:
But after exposure of the negative, the processing is simple as can be:

lesquels peuvent conduire à une insolation si vous n'agissez pas.
if you don't act, could lead to heatstroke.

terrassé par une insolation, n'était pas en forme.
overcome by sunstroke, was not in shape.

décharge la batterie en fonction de la consommation aux heures de basse ou nulle insolation.
discharges the battery based on consumption in hours of low or zero insolation.

S'il est pas mort d'insolation. Je crois savoir où il peut être.
If he didn't die of heat stroke, there's only one place he could be.

Procédure: Sensibilisation du papier- séchage- insolation- lavage/développement- virage(facultatif) fixage- lavage.
Workflow: Sensitizing- dr ying- exposure- wash development- toning(optional)- fixing- final wash.

Le soleil rend les conditions presque insupportables, et Donna se rend compte qu'elle doit faire quelque chose avant qu'ils meurent tous les deux d'une insolation ou de déshydratation.
The hot sun makes conditions nearly unbearable, and Donna realizes that she must do something before they both die from heatstroke or dehydration.

qu'ils doivent faire face à un danger encore plus grand que insolation.
thats very valuable because they have to deal with an even greater danger than sunstroke.

Dans la première phrase remplacer"6.4.8.4" par"6.4.8.5 et en l'absence d'insolation.
In the first sentence, replace"6.4.8.4," with"6.4.8.5 and in the absence of insolation.

on était au bureau. Maintenant, on… Attrape une insolation.
and now we're just-- getting heatstroke.

A l'hôpital, on m'a dit que j'avais eu une insolation.
I was brought to the hospital where I was told I just had heat exhaustion.

elles auront une insolation dans dix pas.
they will get heat stroke in the next 10 steps.

Les panneaux solaires fournissent l'énergie nécessaire au pompage grâce à un mécanisme par lequel l'intensité du courant limite l'alimentation en eau aux seules périodes de forte insolation.
Solar panels supply power to the water pump through a maximum power point device to deliver water to the reservoir only during periods of bright sunlight.

La pluie et une forte insolation nuisent au bon fonctionnement en menant à un dysfonctionnement.
Rain and strong sunshine can affect their function and may cause defects.

Elle sert pour les cures d'insolation totale et pour les exercices de culture physique.
It is used for cures based on complete exposure to sunshine, and for physical fitness exercises.

Si un de vos arbres a subi une insolation, enlevez l'écorce morte aussitôt que les dommages deviennent visibles.
If your tree has suffered from sun scald, remove all dead bark immediately that it becomes evident.

Ces troubles présentent différents degrés de gravité: insolation, épuisement dû à la chaleur et coup de chaleur syndrome d'hyperthermie.
The condition occurs in various degrees of seriousness, from sunstroke and heat exhaustion to heatstroke hyperthermia syndrome.

En fait, j'ai fait une insolation qui a fait d'une partie pas forcément marrante du trajet quelque chose qui ressemble à un calvaire, sur les derniers kilomètres.
In fact, I made a sunburn that made a not necessarily funny part of the journey something that looks like a nightmare on the last kilometers.