INSOLVABLE in English translation

• insolvent
• insolvency
• insolvable

Examples of using Insolvable in French and their translations into English

personne est insolvable ou incapable ou ne veut pas remplir l'une des obligations assumées en vertu du contrat.
any other company, firm or person is insolvent or unable or unwilling to fulfill any part of its obligations under the contract.

ou qui est insolvable ne peut pas se dissoudre volontairement.
Insolvency Act(BIA) or is insolvent cannot voluntarily dissolve.

d'assurer votre rapatriement au cas où elle deviendrait insolvable.
to ensure your repatriation in the event that it becomes insolvent.

Si l'auteur n'est pas identifié ou s'avère insolvable, il est en effet équitable, dans un esprit de solidarité collective,
If the perpetrator has not been identified or is insolvent, it is only just for the State to contribute to compensation for the victims,

Lorsqu'un débiteur insolvable fait appel au SAI, ce dernier est tenu d'évaluer si la proposition de consommateur,
When dealing with a debtor who is insolvent, the LIT is required to determine if a consumer proposal is a viable option,

Si la responsabilité de la direction dans la poursuite des activités de l'entreprise insolvable pouvait aller de soi dans certains pays, il ne s'agissait
It was also pointed out that while the liability of management for continuing to trade whilst insolvent might be self-evident in some countries,

l'Autorité confirme que l'institution est non viable ou insolvable, ce qui inclut le cas où l'actif de l'institution est insuffisant en regard de ses obligations.
the AMF confirms that the institution is not viable or is insolvent, which includes situations in which the institution's assets are insufficient to meet its obligations.

appel à d'autres entités, y compris le membre compensateur insolvable et ses clients, pour déterminer avec certitude le contenu d'un compte de clients collectif.
out to other entities, including the insolvent, Clearing Member and its customers in order to fully ascertain the contents of a c lient omnibus account.

sont dominés par des entreprises publiques dont la grande majorité est insolvable ou en sérieuse difficulté;
which are dominated by public enterprises of which the great majority are bankrupt or in serious difficulty;

constituant insolvable ou décédé);
for example, as insolvent or deceased;

déclarant cette société insolvable et estimant que le centre de ses intérêts principaux était en Italie.
declaring it to be insolvent and determining that the centre of its main interests was in Italy.

il existe un risque important que les parties en aval de cette entité insolvable dans la pyramide de construction ne soient pas payées.
there is significant risk that those further down the construction pyramid below that insolvent entity will not be paid.

déclarant cette société insolvable et estimant que le centre des intérêts principaux du débiteur était en Italie.
declaring it to be insolvent and determining that the debtor's centre of main interests was in Italy.

permis à la filiale, alors que celle-ci était insolvable, de poursuivre son activité.
the parent had permitted the subsidiary to continue trading whilst insolvent.

Si un courtier de fonds communs devient insolvable, la Corporation de protection des investisseurs de l'Association canadienne des courtiers de fonds mutuels(ACCFM)
If a mutual fund dealer becomes insolvent, the Mutual Fund Dealers Association of Canada's(MFDA) Investor Protection Corporation

Si la CIBC devenait insolvable ou était liquidée après la survenance d'un événement déclencheur
If CIBC were to become insolvent or wound-up after the occurrence of a Trigger Event and a NVCC Automatic Conversion,

les circonstances dans lesquelles une société apparentée peut être responsable des dettes contractées par un membre insolvable du groupe.
in other words, the circumstances in which a related company can be responsible for the debts of an insolvency group member.

Un délégué a suggéré qu'il faudrait préciser que même une opération conclue à un moment où la contrepartie de la partie qui est par la suite devenue insolvable avait déjà connaissance des difficultés financières de cette dernière ne devrait pas pouvoir faire l'objet d'une action en annulation si cette opération a été conclue avec des intentions légitimes.
One delegate suggested that it should be clarified that even a transaction concluded at a moment when the counterparty of the party who subsequently became insolvent already had notice of the latter party's financial difficulties should not be subject to an avoidance action if this transaction was concluded with legitimate intentions.

devient insolvable, commet un acte de faillite,
becomes insolvable, commits an act of bankruptcy,

la totalité des biens d'une personne insolvable et de laisser peu de choses aux créanciers chirographaires,
all of a person's assets in the case of insolvency and leave little for unsecured creditors,