Examples of using Insurrection in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cette insurrection est célébrée à Cagliari lors de la Die de sa Sardigna(jour de la Sardaigne)
This insurgence is celebrated in Cagliari during the"Die de sa Sardigna"(Sardinian Day)Cette insurrection ratée des Métis,
éclate dans le Midi une insurrection fédéraliste, après la chute des Girondins à Paris.
été baptisée du nom de James Connolly, chef de l'Irish Citizen Army exécuté lors de insurrection de Pâques 1916.
of Irish Socialist leader, James Connolly, leader of the Easter Rising in 1916 when commander of the Irish Citizen Army.La 4e cohorte réprime une insurrection à Pesaro, puis à Urbino, avec les soldats cisalpins.
The Legion's fourth cohort joined Cisalpine troops to put down insurrections at Pesaro then at Urbino.il y a eu une insurrection.
there was an uprising.ouvertement opposés à cette nouvelle insurrection.
openly against this new rising.après plusieurs tentatives de divination perçoit ce qu'il considère être l'autorisation divine de mener une insurrection.
after several attempts at divination, was given what he considered to be divine authorization to lead an uprising.L'empereur Charles VI la fit raser en 1724-25 pour empêcher toute nouvelle insurrection de l'utiliser comme place forte.
Emperor Charles VI had it razed in 1724-1725, to prevent potential further insurrections which would use the fortress as their base.gouverneur militaire du Nouveau-Mexique, où il éteignit la révolte de Taos(en), une insurrection des amérindiens et des mexicains qui eut lieu en janvier 1847.
governor of New Mexico, and put down the Taos Revolt in January 1847, an uprising of Native Americans and Mexicans.La station du Bokor est abandonnée une première fois à la fin des années 1940 pendant la guerre d'Indochine à cause d'une insurrection locale menée par les Khmer Issarak.
Bokor Hill was abandoned first by the French in late 1940s, during the First Indochina War, because of local insurrections guided by the Khmer Issarak.en commémoration d'une autre insurrection pour la liberté en 1830,
finally put in place, in commemoration of another uprising for liberty in 1830,Avril: Innsbruck: insurrection populaire au Tyrol dirigée par l'aubergiste Andreas Hofer contre la Bavière contre le Code civil français, le Concordat et la conscription.
April 9- Tiroleans rise, under the command of Andreas Hofer, against French and Bavarian occupation.nutritionnels d'enfants autochtones vivant dans la zone d'insurrection.
Le gouvernement Bouterse réprima brutalement cette insurrection en saccageant et en brûlant des villages.
Des troubles civils ou une insurrection se sont produits dans une partie quelconque du territoire de la République fédérale du Nigéria;
There have occurred civil disturbances, commotions or unrest in any part of the Federal Republic of Nigeria;Pendant l insurrection parisienne et la reprise de la direction des Beaux-Arts,
Je pense que c'est une insurrection. Nous pourrions rallier ces planètes à la République.
I think of it as an insurgency to help realign these planets with the Republic.Au cours de la période d'insurrection, environ 70 000 autochtones ont fui vers l'Inde
During Combattre une insurrection requiert des soldats,
