INTERNE EN in English translation

• in domestic
• intern in
• in internal
• resident in
• internally in
• inside in
• interne in

Examples of using Interne en in French and their translations into English

Il assure également une consultation intra-hospitalière de médecine interne en chirurgie, notamment
It also provides intra-hospital consultations(FR) in internal medicine for surgery,

de contrôle de la mise en œuvre de la politique linguistique interne en ce qui concerne la longueur des documents
control measures for the implementation of the Language Policy internally in respect of length of documents

Boîtier en métal avec une partie interne en EVA: avec une partie interne en mousse en éthylène-acétate de vinyle(EVA)
Metal box with EVA internals: with internals in high density EVA foam

Practicum clinique interne en counseling et psychothérapie;
Practicum clinique interne en counselling et psychothérapie,

a été réalisée en interne en 2014‑2015 par la Direction générale de la vérification
was conducted in‑house in 2014-15 by Industry Canada's Audit

elle a été interne en médecine corporelle
Angell trained in both internal medicine and anatomic pathology

les incorpore ensuite dans la législation interne en vue de leur application par le pouvoir judiciaire dans l'une ou l'autre de ses instances.
thereby incorporates them into domestic legislation for application by any of the instances of the Judiciary.

de les traduire en interne en prototypes fonctionnels,
for their translation, in house, into functional prototypes,

de faire désormais appel à l'expertise technique interne en mettant sur pied un groupe de travail composé de spécialistes de l'alimentation issus des missions et du Siège.
using technical expertise available in-house by setting up a working group of food professionals from field missions and Headquarters.

l'OIT Nos 103 et 138 en droit interne en les incorporant dans le nouveau Code du travail.
138 had been written into domestic law by incorporating them in the new Labour Code.

Indiquer si des mesures ont été prises pour renforcer les garanties prévues par le droit interne en ce qui concerne l'expulsion
Please indicate whether measures have been taken to strengthen the guarantees provided in domestic law concerning the expulsion

L'équipement terminal que l'utilisateur met en position de décrochage pour verser manuellement des numéros de téléphone dans la mémoire interne en vue de leur composition automatique
TE that is placed in the off-hook state by the user for the purpose of manually placing telephone numbers in internal memory for subsequent automatic

prévalent par conséquent dans l'ordre interne en vertu des dispositions des articles 53,
therefore takes precedence in the domestic legal order as provided by articles 53,

celle d'autres planètes du Système solaire interne en fonction des perturbations gravitationnelles causées à l'astéroïde.
as well as the other planets in the inner Solar System, from the planet's gravitational perturbations of the asteroid.

prévalent par conséquent dans l'ordre interne en vertu des dispositions des articles 53,
therefore take precedence in the domestic legal order as provided by articles 53,

de remédier à l'absence d'une législation interne en la matière.
fill the corresponding gap in domestic legislation.

Toutefois, la détérioration de la situation palestinienne interne en matière de sécurité en août 2005
However, a deterioration in the internal Palestinian security situation in August 2005

la distinction établie par la législation interne en ce qui concerne le tribunal compétent pour connaître des affaires mettant en cause des députés est discriminatoire parce que, dans certains cas, la personne visée a droit au réexamen du jugement par un tribunal supérieur, alors que dans d'autres cas le jugement est rendu en premier et dernier ressort, sans possibilité de réexamen de la sentence.
the author asserts that the distinction established in domestic legislation as to which court is competent to hear proceedings involving members of Parliament is discriminatory because in some cases the individual concerned has the right to review of sentence by a higher tribunal while in others he is tried at sole instance with no possibility of a review.

Ceci peut être réalisé de manière interne en raccordant le conducteur de protection(PE)
This can be established internally by connection of the protective earth(PE)

Poursuites internes en rapport avec les atrocités commises lors du conflit armé.
Criminalization in domestic law of atrocities committed in connection with the armed conflict.