INTERPROVINCIALES in English translation

• interprovincial
• inter-provincial

Examples of using Interprovinciales in French and their translations into English

ses normes professionnelles en fonction des normes interprovinciales communes, y compris les normes professionnelles élaborées dans le cadre du Programme des normes interprovinciales Sceau rouge, ou des normes internationales.
adopt occupational standards based on common interprovincial standards, including occupational standards developed for the Interprovincial Standards Red Seal Program, or international standards.

aux entreprises d'expédition et de camionnage interprovinciales, aux entreprises de télécommunication,
airlines; shipping and inter-provincial trucking companies;

des effets plus marqués sur les déplacements à l'intérieur d'une province que sur les migrations interprovinciales en raison de différences institutionnelles entre les provinces.
unemployment may have a greater impact on intraprovincial migration than on interprovincial migration, owing to institutional differences across provinces.

les entreprises d'expédition et de camionnage interprovinciales, les entreprises de télécommunication
airlines; shipping and inter-provincial trucking companies;

de l'attention accrue qu'elles ont accordée au don d'organes de son vivant grâce à un certain nombre d'initiatives interprovinciales comme le Programme de don croisé de rein
broad system-level changes and an increased focus on living donation through new initiatives such as the interprovincial Kidney Paired Donation Program(KPD)

l'amélioration de la stratégie et des politiques interprovinciales et l'évaluation du rendement en regard des objectifs fixés.
monitoring and improvement of inter-provincial strategy and policy, and performance against stated goals.

33 lignes interprovinciales au Canada.
the United States and 33 interprovincial lines within Canada.

les améliorations statistiques s'appliquent à la grandeur du pays en raison de la nécessité d'assurer un suivi des transactions interprovinciales et de l'espoir que les autres provinces participent ultérieurement à cet accord.
only three of the ten provinces, the statistical improvements apply across the whole country because of the need to track inter-provincial transactions and the hope that other provinces will join the agreement later.

les entreprises d'expédition et de camionnage interprovinciales, les entreprises de télécommunication
airlines, shipping and inter-provincial trucking companies,

les entreprises d'expédition et de camionnage interprovinciales, les entreprises de télécommunication
airlines, shipping and inter-provincial trucking companies,

les entreprises d'expédition et de camionnage interprovinciales ainsi que les entreprises de télécommunication
airlines, shipping and inter-provincial trucking companies,

d'attirer différents types d'activités et différentes activités interprovinciales d'amélioration des essais cliniques.
link and leverage different activity types and inter-provincial clinical trial improvement activities.

Services gouvernementaux Canada(TPSGC, pour les questions interprovinciales et à titre de gestionnaire des bâtiments fédéraux),
Government Services Canada(PWGSC, for interprovincial issues and as a manager of federal buildings),

les lignes interprovinciales de transmission d'électricité qui réduisent la dépendance au charbon;
among others: inter-provincial transmission lines that reduce reliance on coal;

Cette structure informelle réunit des intervenants du système qui élaborent des politiques interprovinciales, proposent une orientation stratégique et offrent des conseils pour l'exploitation du Registre canadien de transplantation(notamment les inscriptions interprovinciales, les programmes d'échange d'organes
This informal structure brings together stakeholders to develop interprovincial policies, to guide strategic direction, to advise on the operations of the Canadian Transplant Registry(including interprovincial listing, organ-sharing programs,

Comme le Canada a, dès le départ, la limitation propre à un marché intérieur relativement petit qui, dans certains secteurs, est rendu encore plus petit par des barrières interprovinciales et des obstacles réglementaires- pour favoriser l'innovation il serait tout particulièrement important d'augmenter la« taille effective» du marché, en réduisant les obstacles internes
Since Canada starts with the limitation of a relatively small domestic market- which in some sectors is made even smaller by interprovincial and regulatory barriers- to stimulate innovation it would be particularly important to increase the“effective size” of the market by reducing internal barriers

à la législation fédérale en matière d'environnement pouvant s'appliquer à des projets énergétiques qui comportent des caractéristiques interprovinciales ou internationales ainsi qu'aux régimes de réglementation de l'Alberta,
regulatory agency(National Energy Board), federal environmental legislation that may apply to energy projects that have inter-provincial or international characteristics

des lignes internationales de transport d'électricité et des lignes interprovinciales désignées, les importations de gaz naturel
international power lines and designated interprovincial power lines, imports of natural gas

de s'occuper des questions interprovinciales et des conventions internationales.
the control of toxic substances, interprovincial matters and international treaties.

Étant donné que le Canada présente d& 146;emblée les limites propres à un marché intérieur relativement petit& 150; encore plus petit en raison des barrières interprovinciales et des obstacles réglementaires dans certains secteurs& 150;, des mesures visant à augmenter la taille effective du marché
Since Canada starts with the limitation of a relatively small domestic market- made even smaller by interprovincial and regulatory barriers in some sectors- measures to increase the“effective size” of the market by reducing internal barriers