Examples of using Interrupteurs in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
N'utilisez jamais l'appareil avec des interrupteurs, par exemple des minuteries, qui coupent automatiquement l'alimentation électrique.
Never use the device with switching installations such as timers which Après avoir pris 28 000 soms et des interrupteurs électriques d'une valeur de 4 600 soms, ils sont partis.
After having taken 28 000 sums and electric interrupters valued at 4600 sums, they left.Les machines moléculaires basées sur des rotaxanes ont dès le départ reçu de l'intérêt pour leur utilisation comme composants électroniques moléculaires comme interrupteurs moléculaires et comme navettes moléculaires.
Play media Rotaxane-based molecular machines have been of initial interest for their potential use in molecular electronics as logic molecular switching elements and as molecular shuttles.Circuit hydraulique fabriqué en tubes de cuivre recuit avec interrupteurs de flux, filtres,
Hydraulic circuit made in cupper tubes with flux interrupters filters, expansion bottles,La boîte rassemble les signaux de quatre interrupteurs mécaniques de n'importe quel fabricant.
The I/O-Box collects the signals from up to four mechanical switching devices, which can be from any manufacturer.Pour fixation d'appareillage d'interrupteurs, prises, boîtes de dérivation, boîtes d'encastrement.
For device fastening of switching inserts and sockets in concealed or cavity wall boxes.Deux fusibles ultras rapides sont situés sur l'unité centrale afin de protéger les interrupteurs des éléments de chauffage.
There are two high speed fuses on the base unit to protect the switching thyristors for the heater.cet outil est équipé d'un système à deux interrupteurs.
For your safety, this tool is equipped with a double switching system.Pour les interrupteurs doubles TRS 6,35 mm(¼ po), vous pouvez affecter une fonction à chacun des boutons en modifiant le réglage pour FOOTSWITCH1 et FOOTSWITCH2.
For 1/4" TRS dual-button footswitches, you can assign functions to both buttons by changing the settings for FOOTSWITCH1 and FOOTSWITCH2.Pour les interrupteurs simples TS 6,35 mm(¼ po), vous ne pouvez affecter qu'une fonction au bouton en modifiant le réglage pour FOOTSWITCH1.
For 1/4" TS single-button footswitches, you can only assign one function to the single button by changing the setting for FOOTSWITCH1.Vérifiez la présence de pièces cassées, interrupteurs endommagés ou toute autre anomalie susceptibles de nuire au bon fonctionnement de l'appareil.
Check for breakage of parts, damage to switches and any other conditions that may affect its operation.Les interrupteurs(on-off)(A et le B) fig. 24 sont localisé sur le devant de la presse d'exercice.
The on/off switches(A and B) Fig. 24 are located on the front of the drill press.Les options usuelles incluent des interrupteurs et des télécommandes par ex. DRAC, IPMI, ou ILO.
The usual options include power switches and remote access controllers e.g. DRAC, IPMI, or ILO.Assurez-vous que tous les interrupteurs du panneau avant sont sur«OFF».
Ensure that all of the switches on the front panel are in the off position.Les interrupteurs d'éclairage doivent se trouver à l'extérieur des locaux
The lighting circuit-breakers must be situated outside quartersAttention: si on utilise plusieurs entrées de commande pour des interrupteurs, contacts porte/fenêtre ou détecteurs de mouvement, la tension de commande doit être ≥ 24V sein.
Attention: if several inputs for switches, window/door contacts or motion sensors are used, the control voltage must be≥ 24V.Simon 100 décide de repenser la nature des interrupteurs et de trouver une nouvelle approximation de la logique.
Simon 100 decides to rethink Actionner les deux interrupteurs marche/arrêt(4) pour activer la scie plongeante.
In order to switch on the circular plunge saw actuate the two on/off Les interrupteurs simples comme par exemple le FS-1 Hughes& Kettner permettent également de commuter les canaux.
En raison du succès de ces interrupteurs, Microprecision a décidé de se concentrer entièrement sur la fabrication de la ligne de produits de commutation
The switches proved so successful that Microprecision now concentrates entirely on 
