Examples of using Interservices in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La mauvaise coordination interservices dans l'élaboration et l'application des programmes,
Questions découlant de la complexité du système de services: coordination interservices et disponibilité de l'informations sur les services.
Issues arising from the complexity of the service system: interservice coordination and the availability of information about services.Une banque de données spécialisée interservices a été constituée, qui vise à peu près tous les aspects des activités de lutte antiterroriste à l'échelle du pays.
A specialized inter-agency data bank has been established that encompasses virtually all aspects of anti-terrorist activities in Uzbekistan.Au niveau interservices, une collaboration plus poussée autour des tâches multisectorielles
At the inter-branch level, greater collaboration on cross-cutting tasksLa Ville entend constituer un groupe de travail interservices de gestion des eaux pluviales,
The City will form a Stormwater Management interdepartmental working group to developPar conséquent, le système de services est confronté à deux questions s'agissant des enfants handicapés: la coordination interservices et la disponibilité et l'accessibilité de l'information pour les parents.
Thus, two issues confront the system of services for disabled children: interservice coordination, and the availability and accessibility of information to parents.Déduction faite des recouvrements et après les affectations interservices 2017.
Toujours au niveau interservices, des possibilités concrètes de redéploiement des fonctionnaires,
Also at the inter-branch level, concrete opportunities for redeployment of staff,De nombreuses municipalités commencent à élaborer des mécanismes efficaces de mobilisation des intervenants internes et de collaboration interservices pour soutenir la gestion des actifs.
Many municipalities are at early stages of developing effective mechanisms for internal stakeholder engagement and cross-departmental collaboration to support asset management.frontières de bases juridiques, on continue à travailler à la conclusion d'un protocole de coopération interservices russo-afghane sur les questions frontalières.
for Russian-Afghan border cooperation, work is continuing on the conclusion of an interdepartmental Russian-Afghan protocol on cooperation in border issues.Cette complémentarité peut être encouragée par un« groupe de travail interservices» renforcé au sein des services de la Commission.
This complementarity may be enhanced through a strengthened‘interservice working group' within the Commission services.Déduction faite des recouvrements et après les affectations interservices.
by Committee In Thousands($000) Net of Recoveries and After Inter-departmental Allocations.La création de groupes de travail pour mener à bien certains grands projets interservices s'est avérée efficace.
The establishment of task forces for specific large inter-branch projects proved effective.L'Ukraine a également conclu plus de 88 protocoles et 75 accords interservices qui accordent la priorité à la lutte contre le terrorisme international.
Ukraine has also concluded more than 88 protocols and 75 interdepartmental agreements in which priority attention is focused on issues of combating international terrorism.lancé un site intranet sur l'énergie et créé une équipe de gestion énergétique interservices.
launched a corporate energy intranet site, and created a cross-departmental energy team.Le problème s'est posé avec une acuité toute particulière lors du traitement au Siège de bordereaux interservices.
This affected, in particular, the processing at Headquarters of inter-office vouchers IOVs.Son homologue américaine s'était vu confier la responsabilité de la défense antimissile des États-Unis après une période de dissensions interservices, mais le Bomarc demeurait une arme de l'USAF.
Their American counterparts had been granted responsibility for the missile defence of the US after a bout of interservice wrangling, but BOMARC remained a USAF weapon.Fournir des occasions pour des échanges latéraux interservices et créer un plus grand nombre de possibilités de mentorat pour des professionnels de niveau d'entrée.
Provide opportunities for lateral inter-departmental exchanges and create more mentorship opportunities for entry-level professionals.Ce fut une impressionnante démonstration de force et de collaboration interservices au soutien de Dystrophie musculaire Canada!
It was an impressive show of strength and interdepartmental collaboration, all in support of Muscular Dystrophy Canada!C'était la raison pour laquelle elle avait mis en place une task force interservices présidée par le Secrétaire général adjoint.
Consequently an interdepartmental task force, presided over by the Deputy Secretary General has been instituted.
