INTERSTITIEL in English translation

• interstitial

Examples of using Interstitiel in French and their translations into English

Examinent la stratification verticale des métaux dans les eaux interstitielles.
Examines vertical stratification of metals in pore waters.

Pendant les derniers 25 ans, on a développé beaucoup d'hydrures interstitiels pour absorber et désorber l'hydrogène à la température ambiante
During last 25 years many interstitial hydrides were developed that readily absorb

Les caractéristiques géochimiques de l'eau interstitielle dans le Callovo-Oxfordien sont étudiées en détail dans le Chapitre 13 du Référentiel du site 2010.
The geochemical characteristics of pore water in the Callovo-Oxfordian formation are considered in detail in Chapter 13 of the Référentiel du Site 2010.

La plupart des défauts, comme la concentration en ions argent interstitiels, sont inversement proportionnels à la taille du cristal,
Most defects, such as interstitial silver ion concentration and surface kinks,

Toutefois, cela peut être utile si vous devez passer en revue des changements interstitiels sur une branche, sélectionner des commits dans plusieurs branches
However it can be useful if you need to review interstitial changes on a branch, cherry picking commits across branches,

Les résultats indiquent que l& 146;intensité des surpressions interstitielles dépend de la charge des essieux
Results indicate that the intensity of excess pore pressures depends on the axle load

Il est montré que les défauts interstitiels pourraient se dissocier suivant des configurations à angle obtus ou aigu.
It is argued that interstitial defects could dissociate into acute or obtuse angle configurations.

Partitionnement dans les espaces interstitiels du sol; transport par diffusion
Partitioning into soil pore space vapour,

La criminalité et la violence ne sont plus considérées comme interstitielles mais comme envahissant tous les lieux de la vie quotidienne.
Crime and violence were no longer considered as interstitial but as everyday realities that were increasingly making invasions into all areas of life.

Sans ces espaces interstitiels, les racines peinent à absorber l'eau et les éléments nutritifs
Without this pore space, roots have trouble absorbing water

La présence d'un excès de pression de l'eau interstitielle réduit la contrainte effective entre les particules du sol
The presence of excess pore water pressures reduces the effective stress between the soil particles

L'utilisation des drains verticaux vise à évacuer rapidement les eaux interstitielles contenues dans le sol permettant ainsi la consolidation plus rapide des sols à forte teneur en argile.
The use of vertical drains aims to rapidly evacuate interstitial waters contained in the soil thus allowing faster consolidation of soil with high clay content.

Les coefficients de diffusion effective varient également dans les différents forages du fait des différences dans la composition minéralogique et la composition de l‘eau interstitielle largement contrôlée par la force ionique.
The effective diffusion coefficients also vary in the different boreholes due to the differences in mineralogical composition and pore water composition largely controlled by the ionic strength.

l'autre pour les solutions solides interstitielles.
the other refers to interstitial solid solutions.

Tout indique que, dans l'état actuel de l'art, la compréhension des phénomènes de pression interstitielle acquise à ce jour sera transférable à la ZIRA.
All indications are, given the current state of the art, that the understanding of pore pressure phenomena gained to date will be transferable to the ZIRA.

sont appelés alternativement hydrures métalliques ou interstitiels.
is alternately termed a metallic- or interstitial hydride.

à son tour, influe sur la composition de l'eau interstitielle.
in turn, affect the pore water composition.

on a également présenté des données sur les délétions terminales et interstitielles et les aberrations des chromatides.
although data were also presented for terminal and interstitial deletions and chromatid aberrations.

des patients hospitalisés et externes souffrant de maladies interstitielles, notamment de fibroses du poumon.
inpatient provision for patients with interstitial diseases, with a particular focus on lung fibrosis.

Les échantillons de sédiments ont été analysés en vue de déterminer la teneur totale en carbone organique, le sulfure dans les eaux interstitielles, l'ammoniaque et le pH.
Sediment samples were analysed for total organic carbon, pore water sulphides, Ammonia, and pH.