INTERTIDALE in English translation

• intertidal
• tidewater

Examples of using Intertidale in French and their translations into English

On y trouve quatre grands types d'habitat: un marais intertidal, un marais côtier,
Within the site there are four main habitat types: intertidal marsh, coastal marsh,

À son tour, la ville ne retrouve jamais son secteur marchand, déclinant lentement pour devenir un petit village de pêcheurs et un port intertidal local.
In turn, the town never recovered its merchant sector instead slowly declining into a small fishing village and local tidewater harbor.

Supprimer et/ ou repenser les routes et d'autres infrastructures côtières pour permettre à l'habitat rocheux intertidal de se déplacer vers l'intérieur des terres en réaction à l'ENM Caltrans dirigera le projet.
Remove and/or redesign roads and other coastal infrastructure to allow for rocky intertidal habitat to migrate inland in response to SLR.

Substrat meuble intertidal et vasières Estuaire/zone humide Zone pélagique x Forêt de varechs Herbier marin Récif corallien Mangrove/forêt côtière Grands fonds marins, canyon Glace/neige Autre.
Soft bottom intertidal and mudflats Estuary/wetland Pelagic x Kelp forest Seagrass Coral reef Mangrove/Coastal Forest Deep seafloor, canyon Ice/Snow Other.

Officiellement, c'est la plus grande section de sable intertidal et une zone de transition entre les environnements terrestre,
Officially it is said it's the largest part of intertidal sand and cradles transitional zones between land,

Cette espèce se trouve dans les zones intertidales et benthiques, à marée basse,
It is common to find this species in sand-rubble areas of lagoon

le remplissage intertidal, l'enfoncement de pieux
underwater blasting, foreshore infilling, pile driving,

collecte d'organismes intertidaux, plages et pêche aux filets dérivants,
collection of inter-tidal organisms, beach and seine netting

bas-fonds estuarins et intertidaux, marais intertidaux,
estuarine and intertidal flats, intertidal marshes,

Collecte des coordonnées de géolocalisation sur le terrain à marée basse pour délimiter les marais intertidaux et subtidaux(figure 2);
GPS coordinates were collected in the field during low tide to demarcate the boundaries of the intertidal and subtidal meadows(Figure 2);

les dirigeants qui gèrent des sites intertidaux et aquatiques.
decision-makers who manage foreshore and aquatic sites.

diversité des espèces de macroalgues intertidales à Kanamai et Malindi de la côte nord du Kenya Dans Hoorweg,
Species Diversity of Intertidal macroalgae at Kanamai and Malindi of the Kenya North Coast In Hoorweg,

Le programme de dépollution proposé par le Comité dans le troisième rapport <<F4>> reposait sur une classification du littoral intertidal endommagé en cinq types d'habitat:
The alternative remediation programme in the third"F4" report was based on a classification of the damaged intertidal shoreline into five habitat types:

Le marais intertidal du cap Tourmente, qui est une importante halte migratoire pour l'Oie des neiges,
The Cap Tourmente intertidal marsh, which is especially significant for staging Snow Geese,

AO: capacité d'adaptation Mettre en œuvre une surveillance approfondie de l'AO dans l'ensemble de l'habitat rocheux intertidal du sanctuaire, et appuyer la recherche consacrée aux méthodes d'atténuation de l'AO susceptibles d'être mises en place rapidement à la suite d'une crise grave d'AO.
OA: Adaptive Capacity Implement extensive monitoring of OA across the rocky intertidal habitat throughout the Sanctuary and support research of OA-mitigation methods that may be implemented rapidly following severe OA crisis.

Créer un habitat rocheux intertidal artificiel qui sera surélevé, afin de garantir qu'il subsistera(les espèces peuvent migrer)
Create artificial rocky intertidal habitat that is elevated to ensure the habitat can persist(species can migrate)

Les estimations de la biomasse aérienne dans les zones intertidales et subtidales des herbiers Robert Point,
Estimates of aboveground eelgrass biomass in the intertidal and subtidal zones of Robert Point,

Après avoir étudié plusieurs possibilités, on a choisi de construire un nouvel habitat de marais intertidal à Dunn's Nook, du côté ouest du port d'Esquimalt, à la propriété de Colwood de la Base des Forces canadiennes Esquimalt du ministère de la Défense nationale.
Following a review of several options, the construction of new intertidal marsh habitat at Dunn's Nook on the west side of Esquimalt Harbour at the Department of National Defence Canadian Forces Base Esquimalt Colwood Property was selected.

la réaction des milieux intertidaux au développement et aux changements climatiques.
sediments and the response of intertidal environments to development and climate change.

l'environnement d'une nouvelle installation d'exportation de gaz naturel liquéfié adjacente au haut-fond intertidal de Flora Bank, Prince Rupert, C. -B.
environmental impacts of a new liquefied natural gas export facility adjacent to the Flora Bank Intertidal shoal, Price Rupert, BC.