Examples of using Intimes in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Victimes de violence entre partenaires intimes.
Victims of non-intimate partner violence.ils sont amis intimes.
Je peux beaucoup pour mes intimes.
Ils avaient l'air… intimes.
They looked sort of intimate.On dirait qu'eux aussi sont des intimes de Boom-Boom.
Il a dit que vous étiez très intimes.
He said you guys are really tight.Ca s'appelle'Toilettes Intimes.
Vous n'avez pas à répondre aux questions intimes.
You do not need to answer any intimate personal questions.Scarface pour les intimes.
Scarface for friends.Ils étaient intimes.
Les vêtements me plongent dans des conversations intimes et complexes avec le passé.
Clothing plunges me into intimate and complex conversations with the past.Avez-vous eu des rapports intimes depuis l'opération?
Have you been intimate with your husband since the operation?Pas suffisamment pour des relations intimes?
Not enough to be intimate with?
Tommy et toi, vous êtes intimes.
You and tommy--you're tight.Je n'avais pas réalisé que vous étiez des amis intimes.
Didn't realize you two were Bosom Buddies.Des amies très"intimes.
Very"close" friends.Je veux dire, on a eu des rapports intimes.
I mean, we were intimate.jamais ses parties intimes.
Les intérêts des membres de la famille du juge, de ses amis intimes ou de ses associés sont-ils réputés donner lieu à un conflit d'intérêts apparent?
Should interests of members of the judge's family, close friends or associates be considered as giving rise to a perception of conflict of interest?collecter 400 témoignages intimes de migrants entre le Finistère breton et Gibraltar.
to collect 400 private testimonies of migrants from Finistère in Brittany to Gibraltar.
