Examples of using Inuit in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ces fonds sont consacrés aux priorités identifiées par les Premières Nations et les Inuit en matière de santé mentale,
This funding is devoted to priorities identified by First Nations and Inuit people in areas of mental health,France a été autorisée à voir les squelettes des Inuit et a également jeté un coup d'œil sur la calotte considérée comme celle de Paingu.
France was taken in to see the Inuit's skeletons and also took a look at the skullcap considered to be that of Paingu.Le niveau maximum était observé à cette date chez les Inuit(3,2), un groupe établi dans les régions arctiques du Groenland canadien Trovato, 2009.
Le mot inuit pana désigne la déesse qui protège les âmes avant leur entrée au paradis ou leur réincarnation.
Pana is an Inuit word describing the spirit goddess that looks after the souls just before they go to heaven or Le taux de décrochage scolaire chez les jeunes des Premières Nations et des Inuit est toutefois en moyenne plus de trois fois supérieur à celui de l'ensemble du Québec.
However, the dropout rate for young First Nations and Inuit people is on average three times higher than the rate for Québec as a whole.De fait, la présence des Autochtones et des Inuit à Montréal représente le point central pour ce lieu.
In fact, the presence of Aboriginal and Inuit people in Montreal is the focal point of this place.La culture ancienne de la chasse chez les Inuit demeure un important moyen de subsistance au Groenland
On aurait également trouvé du lindane dans le lait maternel chez les femmes inuit de l'Arctique ainsi que dans les tissus de mammifères marins(réf. 8);
In addition, lindane has been reported in human breast milk among Inuit in the Arctic and in marine mammals(Ref. 8);Le Gouvernement Nunatsiavut peut faire des lois relativement à la culture des Inuit et à l'inuktitut dans les Terres des Inuit du Labrador
The Nunatsiavut Government may make laws in relation to Inuit culture and Inuktitut in Labrador libertés s'applique à un gouvernement inuit à l'égard de toutes les matières qui relèvent de son autorité.
Freedoms applies to Inuit Government in respect of all matters within its authority.Un Inuit qui veut avoir accès à des services de toxicomanie se heurte aux obstacles que créent les divisions administratives régionales au sein même de Santé Canada.
For Inuit trying to access addiction services, a barrier is created by the regional administrative divisions established within Health Canada.Images:(Ci-dessus, de gauche à droite) Un garçon inuit de Sanikiluaq, au Nunavut,
L'âge moyen d'un sans-abri inuit est de 38,8 ans Kigishami, 2006, 5.
L'objectif de cette recommandation était de régler un problème d'intégration des Inuit à des plateaux de travail à l'ancien établissement de détention pour femmes Maison Tanguay.
The purpose La sculpture de la stéatite et de l'argilite par les Inuit d'Alaska et du Canada arctique a commencé à être une industrie d'exportation vers 1880.
bivouac inuit, pêche au flétan,
camping with the Inuits, halibut fishing,permis de satisfaire les revendications et les aspirations des Inuit.
met the claims and aspirations of the Inuit people.ce repère directionnel inuit.
a directional reference for the Inuit.La construction du village a débuté en 1962 et depuis, les Inuit ont commencé à s'y installer de façon permanente.
Construction of the village began in 1962 and from then on Inuit began to settle permanently there.C'est pendant cette expédition qu'il apprend des Inuit comment utiliser des chiens d'attelage.
On 
