Examples of using Invacare in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Chef du département Personnel, Invacare(matériel médical)
au centre de service de Invacare Corporation, tel que précisé à l'avance par Invacare Corporation.
to ship the component part(s) to either Invacare Corporation's plant or service center as specified by Invacare Corporation in advance.Les utilisateurs de fauteuil roulant développent souvent des habiletés différentes de celles décrites dans ce manuel. Invacare reconnaît et encourage chaque personne à découvrir ce qui lui convient le mieux, afin dʹarriver à surmonter les obstacles architecturaux quʹelle peut rencontrer. Toutefois, tous les avertissements et les notes attention
Individual wheelchair users often develop skills to deal with daily living activities that may differ from those described in this manual. Invacare recognizes and encourages each individual to try what works best for him/her in overcoming architectural obstacles that they may encounter,Invacare Corporation garantit ses concentrateurs d'oxygène portables achetés à l'état neuf et non utilisés contre tout défaut de matériau ou de fabrication pendant trois(3) ans(deux ans pour le compresseur du concentrateur) et les batteries(interne et supplémentaire) pendant un an à compter de la date d'achat auprès d'Invacare ou d'un revendeur, sur présentation d'une copie de la facture du vendeur requise pour la couverture de cette garantie.
Invacare Corporation warrants its Portable Oxygen Concentrator when purchased new and unused to be free from defects in materials and workmanship for a period of three years(two years for the concentrator compressor), and the batteries(internal and supplemental) for a period of one year from date of purchase from Invacare or a dealer, with a copy of the seller's invoice required for coverage under this warranty.Utilisez uniquement la sacoche Invacare, modèle XPO150.
Use only Invacare carrying bag, model XPO150.La société Invacare émettra une autorisation de retour.
Invacare Corporation will issue a return authorization.Chaise de toilette Invacare Omega Classique H450 Bleu.
Commode Invacare Omega H407 Blue.Les toiles Invacare sont spécifiquement conçues pour être utilisées avec les lève-patients Invacare. .
Invacare slings are made specifically for use with Vous devez utiliser des pièces détachées Invacare disponibles chez tous les Distributeurs Invacare. .
It is compulsary to use original Invacare spare parts which you can buy through any Vous pouvez commander des boîtes supplémentaires auprès d'Invacare.
You can order replacement boxes from Invacare.www. invacare. ca.
www. invacare. ca.Chaise cadre de toilettes et réhausse WC Izzo Invacare.
Portable Toilet Commode WC Izzo Invacare.Utilisez la référence de fusible Invacare 1185420 pour l'adaptateur CC.
Use Invacare part number 1185420 as fuse for DC adapter.Utiliser SEULEMENT les pièces Invacare pour l'assemblage de ce lève-patient.
Use only Invacare parts in the assembly of this patient lift.Invacare recommande de recharger la batterie quotidiennement pour prolonger sa durée de vie.
Invacare recommends the battery be recharged daily to prolong battery life.Invacare n'a pas examiné les accessoires conçus par d'autres fabricants; ces accessoires ne devraient pas être utilisés avec les produits invacare.
Accessories designed Invacare recommande de ne pas utiliser ces fauteuils comme appareil de musculation.
Invacare DOES NOT recommend the use of its wheelchairs as a weight training apparatus.Informer le transporteur, Invacare ou le revendeur Invacare local.
Notify Carrier/Invacare or your local Les concentrateurs d'oxygène Invacare sont spécialement conçus pour réduire au minimum la maintenance préventive.
Invacare oxygen concentrators are specifically designed to minimize routine preventive maintenance.veuillez contacter la Société Invacare.
please contact your local Invacare dealer.
