Examples of using Iqlim in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
un avion de reconnaissance israélien a survolé Nabatiya, Iqlim at-Touffah et Saïda.
À 22 heures, l'aviation israélienne a survolé les zones de Nabatiya et Iqlim at-Touffah et a lancé des leurres thermiques au-dessus de la zone d'Iqlim at-Touffah.
At 2200 hours Israeli helicopters overflew the Nabatiyah and Iqlim al-Tuffah areas, dropping heat balloons in the latter area.Il a survolé le sud et Iqlim el-Kharroub, avant de repartir le lendemain à 03 h 25 au-dessus de Naqoura.
It circled over the South and Iqlim al-Kharrub before leaving over Naqurah at 0325 hours on 24 July 2012.Il a effectué des survols entre Iqlim el-Kharroub et le Sud, avant de repartir à 14 h 05 au-dessus de Rmeich.
It circled between Iqlim al-Kharrub and the South before leaving at 1405 hours over Rumaysh.Il a survolé le Sud et Iqlim el-Kharroub, avant de repartir le lendemain à 06 h 50 au-dessus d'Alma el-Chaab.
It circled over the South and Iqlim al-Kharrub before leaving at 0650 hours on 14 February over Alma al-Sha‛b.Alors que le Sind, devenu une province du califat de deuxième niveau(iqlim) dont la capitale est la ville Al Mansura,
While Sindh, now a second-level province of the Caliphate(iqlim) with capital Al Mansura, was a suitableÀ 19 heures, des hélicoptères israéliens ont survolé Iqlim al-Kharroub et la région du Chouf à moyenne altitude.
At 1900 hours two Israeli helicopters overflew Iqlim al-Kharrub and the Shuf area at medium altitude.Il a survolé le Chouf, Iqlim el-Kharroub, Rayak,
It circled over the Shuf, Iqlim al-Kharrub, Riyaq,Il a survolé les cazas de Hasbaya et de Nabatiyé, Iqlim el-Kharroub, le Chouf
It circled over Hasbayya, Nabatiyah, Iqlim al-Kharrub, the Shuf and the South beforeIl a survolé Beyrouth et sa banlieue, Iqlim el-Kharroub et le Sud, avant de repartir à 13 heures au large de Naqoura.
It circled over Beirut and its suburbs, Iqlim al-Kharrub and the South before leaving at 1300 hours over the sea off Naqurah.Le 5 décembre 1997, à 1 h 45, l'aviation israélienne a survolé les régions de Nabatiya et Iqlim at-Touffah à moyenne altitude
December 1997 At 0145 hours Israeli military aircraft made medium-altitude overflights of the Nabatiyah and Iqlim al-Tuffah areasun avion de reconnaissance israélien a survolé les régions de Nabatiya, Iqlim al-Touffah et la Bekaa occidentale
1030 hours an Israeli reconnaissance aircraft overflew the Nabatiyah, Iqlim al-Tuffah, Sidon Eastl'aviation israélienne a survolé Nabatiya et Iqlim at-Touffah.
1305 hours Israeli warplanes overflew Nabatiyah and Iqlim al-Tuffah.l'aviation israélienne a mené des raids dans la région de Natatiyah, Iqlim al-Tuffah et Maifadoun.
Israeli aircraft also carried out raids in the region surrounding Natatiyah, Iqlim al-Tuffah and Maifadun.perpétré un raid entre la localité de Tlal Mita à Iqlim at-Touffah.
the Nabatiyé area and raided Tlal Mita in Iqlim at-Touffah.Nabatiya et Iqlim al-Touffah.
Nabatiyah and Iqlim al-Tuffah.À 19 h 30, les forces d'occupation postées à Abou Qamha ont tiré des obus en direction d'Iqlim At-Touffah.
At 1930 hours occupation forces fired artillery shells towards Iqlim al-Tuffah from Abu Qamhah.Baalbek et Iqlim el-Kharroub, puis de nouveau Rayak
Baalbek and Iqlim al-Kharrub. It then circled over Riyaqle Metn, Iqlim el-Kharroub et Jbeil, avant de repartir le lendemain à 16 h 45 au-dessus de Kfar Kila.
Matn, Iqlim al-Kharrub and Jubayl before leaving at 1645 hours over Kafr Killa.Nabatiya et Iqlim at-Touffah ainsi que l'est de Saïda à haute altitude.
Nabatiyah, Iqlim al-Tuffah and Sidon East areas at high altitude.
