ISE in English translation

ise
isé

Examples of using Ise in French and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Sora part pour Ise et Nagashima le 5 août.
ends with Sora departing for Ise and Nagashima on August 5.
bombardent les cuirassés Hyūga, Ise, Yamato, Haruna,
attacked the battleships Hyūga, Ise, Yamato, Haruna,
En septembre 2017, l'entrepr ise a fait état des résultats de son essai de la Phase I/ I I,
In September 2017, the company reported on Phase I/ I I tr ia l results, which showed a potency 22 t imes that
Au Ise-jingū, par exemple, le« sanctuaire-temple» Ise Daijingūji(伊勢大神宮寺?) est déplacé deux fois en raison de la pluie incessante causée par le kami irrité par sa trop grande proximité des sanctuaires.
At Ise Jingū, for example, the Ise Daijingūji(伊勢大神宮寺) shrine-temple was moved twice because of the incessant rain caused by the kami angered by its excessive proximity to the shrines.
En principe, une saio nouvellement sélectionnée est censée faire sa préparation en restant dans la maison de l'abstinence près de la capitale pendant deux ans avant d'aller à Ise.
In principle, a newly selected Saio was supposed to make preparation by staying in the Abstinence-house near the capital for two years prior to going to Ise.
prêtres seigneurs dépositaires du sanctuaire d'Ise entre 1891 et 1947.
successively served as lord custodian priests of the Ise Shrine between 1891 and 1947.
finalement atteindre la rive à Ise.
finally reaching the shore in Ise Province.
tirée du Ise monogatari, recueil d'histoires du Xe siècle,
Tsutsu-Izutsu(筒井筒), from the Ise monogatari, a 10th-century collection of stories,
S'appuyant sur les traditions shinto secrètes Yoshida et Ise(ainsi que des mythes shinto classiques comme le Kojiki,
Drawing on the secret traditions of both Yoshida and Ise Shinto(as well as classic Shinto myths,
Miyu Tomita et Mariya Ise(les voix japonaises de Riko
Miyu Tomita and Mariya Ise(the actresses for Riko
Dans le but d'arrêter les Ise et Hyūga d'atteindre le Japon, un objectif qu'a
The commander of Allied submarines in the South-West Pacific Area(Task Force 71), Rear Admiral James Fife, Jr., placed a high priority on stopping Ise and Hyūga from reaching Japan,
C'est dans cette filiation que s'inscrit le collectionnisme d'Hikonobu Ise, porté notamment par son admiration pour la culture lettrée chinoise:
It is in this filiation that the collectionism of Hikonobu Ise, notably by his admiration for Chinese literary culture:
par exemple la révolte d'Ise(伊勢暴動, Ise bōdō) et la révolte de Makabe 真壁暴動, makabe bōdō.
including the Ise Revolt(伊勢暴動, Ise bōdō) and the Makabe Revolt 真壁暴動, makabe bōdō.
y compris bien sûr des œuvres célèbres comme le Ise monogatari, Les heures oisives
including of course famous works like The Tales of Ise, Essays in Idleness,
Ise no umi no, kiyoki nagisa ni, shihogai ni, nanori zo yatsuma, kai ya hirowamu ya, tama ya hiro wa ya« Près de la mer d'Ise nous voulons récolter le blé de mer,
Ise no umi no, kiyoki nagisa ni, shihogai ni, nanori zo yatsuma, kai ya hirowamu ya, tama ya hiro wa ya"Near the sea at Ise we want to harvest sea-wheat,
Il passa de longues périodes de sa vie seul à Saga, Ise(où il s'investit dans la rénovation du Tōdai-ji),
He lived alone for long periods in his life in Saga, Mt Koya, Mt Yoshino, Ise, and many other places,
sur la route de Kumano Sankeimichi entre Kumano Sanzen et Ise Jungu voir cidessous.
part of the Kumano Sankeimichi route between Kumano Sanzen and Ise Jungu see below.
Yannis Sta, oulis exige en 2000 la ,ise en gage de la propriete alle, ande en Grece.
Attorney Stamoulis starts pledging German property in Greece inJuly 2000.
Avec quoi ouvrir un fichier. ise?
What application can open. ise file?
Où puis-je trouver des informations sur le fichier. ise?
Where can I find informations about. ise file extension?
Results: 321, Time: 0.0518

Top dictionary queries

French - English