Examples of using Isii in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'ensemble des sondes peut être entièrement intégré aux commandes de processus iSii dans la mesure où, à l'aide de points de consigne(valeurs cible)
All sensors can be completely integrated in the iSii process control where, using setpoints(target values) and conditions,Pour moi, un gros avantage du logiciel iSii est que vous pouvez personnaliser une multitude de contrôles,
For me, one big advantage of the iSii software is that you can customize a multitude of controls,Jusqu'à présent, nous avons conseillé de ne pas installer les mises à jour de Windows, car il existe un risque qu'après la mise à jour de Windows certaines versions de Economic of iSii ne fonctionnent plus.
Until now, we advised not to install Windows updates, because there is a risk that after the Windows update certain versions quantité de lumière et la température automatiquement à l'ordinateur de processus iSii sans avoir à ajuster les paramètres souvent.
amount of light and temperature automatically to the iSii process computer without having to often adjust Avec le logiciel modulaire, iSii comprend un investissement à long terme.
La nouvelle génération d'iSii offre une nouvelle application d'alarme.
The next generation iSii features a new alarm app.Le iSii est livré dans un boîtier matériel lisse avec ventilation naturelle.
The iSii comes in a smooth hardware casing with natural ventilation.Assurez-vous que l'utilisateur iSii n'a pas de droits d'administrateur.
Make sure user iSii does not have administrator rights.Grâce à son système ouvert, iSii permet plus de liberté dans la programmation».
Due to its open system, iSii allows more freedom in programming.Le iSii a rendu le contrôle de serre beaucoup plus facile
The iSii has made greenhouse control much easierla prochaine génération iSii s'intègre parfaitement aux besoins des producteurs.
the next generation iSii seamlessly fits growers' needs.La nouvelle génération d'iSii est dotée d'un nouveau boîtier équipé d'une ventilation naturelle.
The next generation iSii comes in a new smooth hardware casing with natural ventilation.L'adoption d' iSii a eu lieu tout naturellement en 2009 lors de son lancement par HOOGENDOORN.
We selected iSii quite automatically in 2009 when it was launched by HOOGENDOORN.Avec la pré-commande, par exemple, iSii diminue le chauffage à l'avance pour compenser un soleil émergent.
With pre-control for example, iSii turns down the heating in advance to compensate for an emerging sun.Chez d'autres fournisseurs c'est plutôt le logiciel qui influence le pilotage; avec iSii, nous interagissons nous-mêmes.
With other suppliers it's more the software that influences the regulation, whereas with iSii we interact with it ourselves.Les contrôles du climat d'iSii compact fonctionnent en synergie pour équilibrer comme il se doit les facteurs climatiques.
Climate controls in iSii compact work together to balance all climate factors properly.Comme nous utilisons l'iSii, nous avons été en mesure de réaliser un climat beaucoup plus stable avec des économies d'énergie plus élevées.
Since we're using the iSii, we have been able to realize a much more stable climate with higher energy savings.Le module Active Air dans l'ordinateur de processus iSii de Hoogendoorn vous accompagne dans la réalisation de climat idéal de la serre.
The Active Air module in Hoogendoorn's iSii process computer, assists you in achieving the ideal greenhouse climate.À chaque fois que ceci est possible, le logiciel iSii régule également la recirculation
Wherever possible, iSii also regulates the complete recirculationL'iSii compact est une étape vers une stratégie intelligente de système d'irrigation efficace
The iSii compact is a clever step toward an efficient irrigation system strategy
