Examples of using Isma'il in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Merci Isma'il.
Thanks, Am Ismail.Isma'il‘Alwan Salman al-‘Ithawi,
le chef de village Muhammad Uthman Samin, Isma'il Abkar Hassan
Ali Zokaleh et Isma'il Namaki ont trouvé la mort quand l'autobus qui les amenaient à Souleimaniyeh a
Ali Zokaleh and Isma'il Namaki were killed during the armed attack against the bus in which they were travelling towards Suleimania.conjointement avec le Rapporteur spécial sur la violence contre les femmes, a adressé un appel urgent en faveur d'Abd al-Rahman Isma'il Ghanimat, Amira Isma'il Ghanimat et Rasmiya Isma'il Ghanimat.
the Special Rapporteur sent a joint urgent appeal with the Special Rapporteur on violence against women on behalf of'Abd al-Rahman Isma'il Ghanimat, Amira Isma'il Ghanimat and Rasmiya Isma'il Ghanimat.Abu Ayyub Isma'il ibn'Abd al-Malik ibn Abd ar-Rahman ibn Sa'id I ibn Salih(930?-935),
Abu Ayyub Isma'il ibn'Abd al Malik ibn Abd ar-Rahman ibn Sa'id I ibn Salih(930?-935),En ce qui concerne al-Abd a-Nasser Isma'il Hussein al-Qaysi,
With respect to al-Abd a-Nasser Isma'il Hussein al-Qaysi,le Rapporteur spécial a adressé un appel urgent en faveur d'Abd al-Rahman Isma'il Ghanimat qui aurait été arrêté par les forces de sécurité israéliennes le 13 novembre 1997
the Special Rapporteur sent an urgent appeal on behalf of'Abd al-Rahman Isma'il Ghanimat, who was reportedly arrested by Israeli security forces on 13 November 1997,Les hauts responsables du Hamas Isma'il Haniyeh, chef du bureau politique du Hamas,
Senior Hamas figures Isma'il Haniyeh, head of Hamas' political bureau,Isma'il Haniyeh, chef du bureau politique du Hamas,
Isma'il Haniyeh, head of Hamas' political bureau,Muhammad Hussain Abu Hawash, Isma'il al-Haj Musa al-Hantashal,
Muhammad Hussain Abu Hawash, Isma'il al-Haj Musa al-Hantashal,Jawusah et Isma'il Agha, situés au nord-est de Panjwin,
Jawusah and Isma'il Agha to the north-east of Panjwin,où elle a entendu des témoins le maire du village, Adam Isma'il Ahmad, adjoint du Shartai Ja'far Abd al-Hakam,
hearing witnesses there(the Deleig village chief Adam Isma'il Ahmad, deputy to the Shartai Ja'far Abd Al-Hakam,dont le fonctionnaire d'administration Isma'il Omar Hussein,
One of them was Administrative Officer Isma'il Omar Hussein,envoyé un appel urgent exprimant sa préoccupation au sujet du cas de M.'Abd al-Rahman Isma'il Ghanimat, de Mme Amira Isma'il Ghanimat et de Mme Rasmiya Isma'il Ghanimat.
Rapporteur on the question of torture, expressing concern about the case of Mr.'Abd al-Rahman Isma'il Ghanimat, Ms. Amira Isma'il Ghanimat and Ms. Rasmiya Isma'il Ghanimat.Ayant déclaré arbitraire la détention de Wissam Rafeedie et Majid Isma'il Al-Talahmeh, le Groupe de travail demande au Gouvernement israélien de prendre les mesures nécessaires pour remédier à la situation,
Consequent upon the decision of the Working Group declaring the detention of Wissam Rafeedie and Majid Isma'il Al-Talahmeh to be arbitrary, the Working Group requests the Government of Israelc'est-à-dire principalement sous Shah Isma'il et Shah Tahmasp sont dits« à médaillon»
principally under Shah Ismail and Shah Tahmasp, are called"with medallion"le Gouvernement a répondu que, suite à l'arrestation d'Abd al-Rhaman Isma'il Ghanimat, accusé d'être le chef de la cellule terroriste Surif,
the Government stated that following the arrest of'Abd al-Rahman Isma'il Ghanimat, who is accused of being the leader of the Surif terrorist cell,Les responsables du Hamas et du JIP ont participé aux manifestations du vendredi et ont prononcé des discours, parmi eux, Isma'il Haniyeh, chef du bureau politique du Hamas,
Among them were Isma'il Haniyeh, head of Hamas' political bureau, Yahya al-Sinwar,Omer Abdel Rahman Omar, Isma'il Adam Ali, Abu Al-Abass Daw Al Na'im, Isma'il Balol, Taj Al Din Bashir
Omer Abdel Rahman Omar, Isma'il Adam Ali, Abu Al-Abass Daw Al Na'im, Isma'il Balol, Taj Al Din Bashir
