ISMAT in English translation

• ismat

Examples of using Ismat in French and their translations into English

Naéla Gabr, Ismat Jahan, Pramilla Patten,
Naéla Gabr, Ismat Jahan, Pramila Patten,

Naéla Gabr, Ismat Jahan, Pramila Patten,
Naéla Gabr, Ismat Jahan, Pramila Patten,

Mme Ismat Jahan, Représentante permanente du Bangladesh auprès de l'Organisation des Nations Unies au nom des pays les moins avancés.
Ms. Ismat Jahan, Permanent Representative of Bangladesh to the United Nations on behalf of the Least Development Countries.

M. Ismat Kittani, fait une déclaration.
Mr. Ismat Kittani, made a statement.

Elle a été ouverte au nom du Secrétaire général par M. Ismat Kittani, Secrétaire général adjoint et Conseiller principal du Secrétaire général.
The Conference was opened, on behalf of the Secretary-General, by Mr. Ismat Kittani, Under-Secretary-General and Special Adviser to the Secretary-General.

du droit de la mer, sous la direction de M. Ismat Steiner.
the Law of the Sea under the leadership of Mr. Ismat Steiner.

une modification au projet de décision présenté par Mme Schulz a été proposée par Ismat Jahan.
of the above decision, an amendment to the proposal by Ms. Schulz was put forward by Ismat Jahan.

tout comme l'écrivaine féministe Ismat Chughtai.
including the feminist writer, Ismat Chughtai.

à Deraa, un groupe terroriste armé a enlevé les soldats Tareq el-Rajab et Ismat Bahri qui regagnaient leur poste à Soueida.
an armed terrorist group stopped and abducted conscripts Tariq al-Rajab and Ismat Bahri as they were going from their workplace in Dar'a to Suwayda.

cette carte prépayée a eu un contact avec un téléphone portable dont le numéro est celui de Tarek Ismat Fakhreddin.
that prepaid card had a contact with a mobile telephone number belonging to Tarek Ismat Fakhreddin.

Les personnes ci-après ont en outre été élues membres du Bureau: Ismat Jahan, Vice-Présidente;
The following members were also elected as officers of the Committee: Ismat Jahan, Vice-Chair;

Les téléphones portables de M. Mourad et de Tarek Ismat Fakhreddin ont été en contact le 17 janvier 2005,
The mobile phones of Mr. Murad and Tarek Ismat Fakhreddin were in contact with each other on 17 January,

spécial du Secrétaire général, S. E. M. Ismat Kittani, et par l'équipe de fonctionnaires de l'ONU à Douchanbé.
the Secretary-General's Special Envoy, Ambassador Ismat Kittani, and also the unit of United Nations officers in Dushanbe.

de nommer l'Ambassadeur Ismat Kittani mon envoyé spécial pour le Tadjikistan,
to appoint Ambassador Ismat Kittani as my Special Envoy for Tajikistan.

Barbara Bailey, Ismat Jahan, Dalia Leinarte
Barbara Bailey, Ismat Jahan, Dalia Leinarte

M. Ismat Kittani, dirigera les discussions qui se dérouleront à New York entre les Représentants permanents des deux Gouvernements auprès de l'Organisation des Nations Unies.
my Special Adviser, Mr. Ismat Kittani, will lead discussions in New York between the Permanent Representatives to the United Nations of the two Governments.

Barbara Bailey, Ismat Jahan et Victoria Popescu.
Barbara Bailey, Ismat Jahan and Victoria Popescu.

Explication de vote par Ismat Jahan à la suite du vote concernant l'amendement à l'alinéa b du paragraphe 57 de la recommandation générale no 30(2013) sur les femmes.
Explanation of vote by Ismat Jahan following the vote on the amendment to paragraph 57(b) of general recommendation No. 30(2013) on women in conflict prevention.

à savoir: Ismat Jahan(Vice-Présidente); Violeta Neubauer(Vice-Présidente);
namely, Ismat Jahan, Vice-Chair;

M. Ismat Kittani.
Mr. Ismat Kittani.