Examples of using Ismay in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu connais J Bruce Ismay?
Ismay est un génie.
Ismay is a genius.C'est Bruce Ismay le grand responsable.
Bruce Ismay. He's the guy who was responsible.Président Ismay.
President Ismay.Et je m'en suis entretenue avec Ismay.
And I did speak with Ismay.Le Président Ismay a déjà regardé deux fois.
President Ismay has already looked in a couple of times.Sir Bruce Ismay, un moment, s'il vous plaît.
Sir Bruce Ismay, a moment, if you please.Je vous demanderais de convaincre Ismay de réduire la vitesse.
I would ask you to convince Ismay to reduce the speed.Ismay, je sens que vous ne pourrez pas sauver votre affaire.
Ismay, I sense you won't be able to keep your end of the bargain.Le Président Ismay a l'honneur de vous inviter à sa table.
President Ismay requests the honor of your presence at his table.Partout où va Ismay, la belle Gloria n'est pas loin derrière.
Wherever Ismay goes, the lovely Gloria can't be far behind.Le Président Ismay sait ce qu'il fait,
President Ismay surely knows what he's doing,Ismay espère se sauver en coupant la communication…
Ismay hopes to save himself by cutting off communication…Mais Ismay a assuré à Mr. Astor que ses télégrammes auraient la priorité.
But Ismay personally assured Mr. Astor that his telegrams would have priority.Je n'ai pas d'autre recours… et le Président Ismay s'intéresse évidemment à vous.
I have no other recourse… and President Ismay is obviously interested in you.Je suis la femme du Président Ismay… et je demande à embarquer dans le canot immédiatement.
I am the wife of President Ismay… and I demand to be allowed in the lifeboat immediately.Mais si Ismay pense que c'est un défi pour moi, il se trompe.
But if Ismay thinks he's a match for me, he's mistaken.Bruce Ismay dirigeait la White Star Line. Il avait refusé
Bruce Ismay was managing director of the White Star Line,Thomas Ismay est né le 7 janvier 1837,
Thomas Ismay was born on 7 January 1837,À la suite de la commission d'enquête, Ismay et les officiers survivants du paquebot regagnent l'Angleterre à bord de l'Adriatic.
Following the inquiry, Ismay and the surviving officers of the ship returned to England aboard RMS Adriatic.
