Examples of using Isocyanates in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
de transport en citerne mobile pour les sept isocyanates qui sont présentés dans le document ST/SG/AC.10/C.3/2008/49
portable tank provisions for 7 isocyanates presented in ST/SG/AC.10/C.3/2008/49 and informal document UN/SCETDG/33/INF.8Les isocyanates contiennent un groupe hautement réactif, le groupe N=C=O. On considère généralement que cette réactivité est à l'origine d'un large éventail de troubles respiratoires observés après une exposition à un isocyanate, notamment les troubles suivants: irritation extrême, asthme,
Isocyanates contain the highly reactive N=C=O group whose reactivity is generally considered to cause the wide range of respiratory health effects observed after isocyanate exposure. These effects include among others extreme irritation,a reçu le Top Ten Achievement Award pour un cours sur les isocyanates donné dans le cadre du programme de formation continue de l'American Industrial Hygiene Conference and Expo(AIHCE),
IRSST chemist, received the Top Ten Achievement Award for a course on isocyanates given within the framework of the continuing education program of the American Industrial Hygiene Conference and Expo(AIHCE),Acide cyanhydrique(HCN) Isocyanates.
Hydrogen cyanide(HCN) Isocyanates.des prix de vente moyens en hausse répercutant la forte augmentation des coûts des matières premières e.a. isocyanates MDI et TDI.
increased average sales prices following the steep increase of raw material costs i.e. isocyanates MDI and TDI.Il présentait les résultats d'un projet intitulé« Échantillonnage et analyse des isocyanates émis lors de la combustion de panneaux de bois aggloméré», qu'il a réalisé à l'Institut sous la supervision de Claude Ostiguy
Échantillonnage et analyse des combiner les excellentes propriétés esthétiques et fonctionnelles des polyuréthanes, à l'absence d'isocyanates dans leurs formulations.
aesthetic performance of polyurethane solutions with the absence of isocyanides that is a characteristic of their usual formulation.teintures à la benzidine, isocyanates, tétrachlorure de carbone,
benzidene dyes, isocyanates, carbon tetrachloride,No ONU 2478 ISOCYANATES, INFLAMMABLES, TOXIQUES, NSA OU.
Un 2478 isocyanates, flammable, toxic, n. o. s or.CONTIENT DES ISOCYANATES.
CONTAINS ISOCYANATES.No ONU 2480 ISOCYANATE DE MÉTHYLE.
UN No. 2480 METHYL ISOCYANATE.Les solutions d'isocyanate dont le point d'éclair est au moins égal à 23 °C sont des matières de la classe 6.1.
Solutions of isocyanates having a flash-point of not less than 23°C are substances of Class 6.1.hexamethylol melamine, isocyanate et acrylique.
hexamethylol melamine, isocyanates and acrylics.Le dérivé isocyanate réagit alors avec l'acide acétique pour donner le fragment acétylamino souhaité trouvé dans l'oseltamivir 1.
The isocyanate derivative then reacts with acetic acid to yield Déplacer la rubrique"No ONU 2481 ISOCYANATE D'ÉTHYLE" du premier tiret(Classe 3)
Move the entry"UN 2481 ETHYL ISOCYANATE" from the first indent(Class 3)24% Inhalation- brouillard CONTIENT DES ISOCYANATES.
24% Inhalation- mist CONTAINS ISOCYANATES.No ONU 2481 ISOCYANATE D'ÉTHYLE; No ONU 3064 NITROGLYCÉRINE EN SOLUTION ALCOOLIQUE, avec plus de 1%
UN No. 2481 ETHYL ISOCYANATE; UN No. 3064 NITROGLYCERIN SOLUTION IN ALCOHOL with more than 1%UN 2483 Isopropyl isocyanate, UN 2484 tert-Butyl Le réarrangement de Lossen est une réaction organique permettant la conversion de l'acide hydroxamique(1) en un isocyanate(3) via la formation d'un intermédiaire d'un dérivé O(O-acylé,
The Lossen rearrangement is the conversion of Contient aucun solvant ou isocyanates.
Contains no solvents or isocyanates.
