Examples of using Isotopes in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les isotopes ont été détectés dans les plantes réceptrices lors de l'ensemble des expériences de transfert, indiquant ainsi un mouvement certain de carbone, depuis le champignon vers les tissus végétaux.
Detection of the isotopes was found in receiver plant shorts, expressing carbon transfer from fungus to plant tissues.Le potassium naturel est constitué des deux isotopes stables 39K
Potassium has three naturally occurring isotopes: stable 39K,Dans cette case, il peut exister plusieurs isotopes du même élément qui différent alors par leur nombre de neutrons.
Elements may exist in different isotopes, with each isotope of an element differing in the number of neutrons in the nucleus.C'est le plus abondant des isotopes naturels, avec une abondance naturelle de 68,077.
Nickel-58 is the most abundant isotope of nickel, making up 68.077% Aujourd'hui, la plupart des isotopes se sont décomposés et stabilisés au gré des inondations
Par injection dans le bras, le patient reçoit des isotopes qui vont se fixer sur l'organe
The patient is injected in the arm with isotopes, which gravitate to the affected organDans la fenêtre des isotopes, il y a de nouvelles commandes pour les désactiver tous pour sélectionner toutes les lignes.
L'uranium naturel est constitué de trois isotopes: l'uranium 238,
There are three naturally occurring isotopes of uranium: uranium-238, the heaviest and most abundant,Environ les deux tiers des isotopes utilisés en médecine nucléaire au Canada sont produits au pays dans des réacteurs
Approximately two-thirds of isotopes used in nuclear medicine in Canada are produced domestically in cyclotronsTous les isotopes d'un même élément ont les mêmes propriétés chimiques,
All of the isotopes Les observations faites plus haut au sujet des isotopes à des fins médicales s'appliquent également au paragraphe en question.
Her earlier comment regarding isotopes for medical purposes was applicable also to the paragraph in question.Tous les isotopes d'un même élément ont les mêmes propriétés chimiques,
All of the isotopes La preuve la plus tangible de cette théorie réside dans l'analyse des différents isotopes présents dans les molécules d'eau,
Soit à enrichir l'uranium en isotopes 235 et/ou 233 jusqu'à un taux égal
Les isotopes de l'oxygène dissous dans l'eau peuvent être mesurés en utilisant un GasBench+ Thermo DeltaPlus XP.
Oxgen that is dissolved in water can be analysed on the Gasbench+ Thermo Finnigan DeltaPlus XP.La pollution des sols par des isotopes du plutonium 238, 239
About 4,000 km2 are contaminated with isotopes of plutonium: 238Pu,Plutonium 239, uranium enrichi à 20% ou plus en isotopes uranium 233
Plutonium-239, uranium enriched to 20% or greater in the isotopes uranium-233 or uranium-235,Ces gaz sont ensuite analysés par un spectromètre de masse pour déterminer l'abondance des isotopes.
The CO2 gas is analyzed with a mass spectrometer, to determine the abundances of isotopologues.Il reçoit le prix Nobel de chimie en 1943,« pour son travail sur l'usage des isotopes comme traceurs dans l'étude des processus chimiques».
George de Hevesy won the 1943 Nobel Prize for Chemistry"for his work on the use of isotopes as tracers in the study La période radioactive théorique de la désintégration α des isotopes du flérovium est conforme aux observations.
Theoretical estimation of 
