Examples of using Issyk in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les sites naturels sacrés ont chacune des significations importantes pour la population locale à Issyk Kul.
sur la route sud via Issyk Kul.
on the southern route via Issyk Kul.Après le petit déjeuner transfert à Bichkek le long de la rive sud du lac Issyk Kul.
After breakfast transfer to Bishkek along the Southern shore of Issyk Kul Lake.Du sommet vous aurez une vue panoramique sur les montagnes environnantes et sur le lac Issyk Koul.
From Plusieurs cols ouvrent des passages entre le lac Issyk Kul ou la vallée de Kitchi Kemin.
Several passes between Issyk Kul Lake or Kitchi Kemin Valley.Route le long de la rive sud du lac Issyk Koul jusqu'à la gorge Jety-Oguz.
The landscape of the gorge was formed by the Jety-Oguz River emptying into Lake Issyk Kul.Lac Issyk Kul est un bassin d'eau douce de haute altitude située dans une région aride.
Lake Issyk Kul is a high altitude freshwater basin situated in an arid region.Il y a des légendes dont les histoires se déroulent autour de ces falaises rouges et du lac Issyk Kul.
There are sets of legends which are connected with red rocks and the Lake Issyk Kul.au bord du lac Issyk Kul.
seminars in Bishkek and at Issyk Kul lake.après avoir lancé les procédures de visa nous partons vers Karakol et le lac d'Issyk Kul.
after we launched some visa process we just escape in direction of Karakol and Issyk Kul lake.Un représentant du CAREC a fait part de l'état d'avancement d'un projet visant à instituer le PES dans le bassin du lac Issyk Kul.
A representative of CAREC reported on the progress achieved with a project to establish PES in the Lake Issyk Kul basin.dans le bassin du lac Issyk Kul.
in the Lake Issyk Kul basin.sur les rives de l'Issyk Koul au Kirghizstan
the banks of the Issyk Koul in KirghizstanLe matin, départ au sud du lac Issyk Kul, une fois sur place rencontre avec le responsable des chevaux
Morning drive to the Southern shore of Issyk Kul Lake, meeting with the horseman and preparations for the tripLe représentant du CAREC a informé le Groupe de travail de l'état d'avancement d'un projet visant à instituer le paiement de redevances pour services écosystémiques dans le bassin du lac Issyk Kul.
CAREC informed the Working Group about progress achieved in implementing a project to establish payment for ecosystems services in the Lake Issyk Kul basin.nous longeons la rive nord d'Issyk Koel,"Lac chaud",
we go along the north shore of Issyk Koel,"warm lake",un buste de Youri Gagarine, qui se remit sur la rive sud de l'Issyk Kul après son premier vol spatial.
who holidayed on the South shore of Issyk Kul after his historical first manned space flight.des fruits de son expérience en matière de paiement des services rendus par les écosystèmes dans le bassin du lac Issyk Kul.
particularly in the NPD process in Kyrgyzstan, with respect to the theme of"payment for ecosystem services in the Lake Issyk Kul basin.en ce qui concerne le paiement des services rendus par les écosystèmes du bassin du lac Issyk Koul.
particularly Fait partie d'un trekking de minimum 2 jours jusqu'au lac Issyk Kul.
Part of a minimum 2 days trekking program to Issyk Kul lake.
