Examples of using Istat in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Afin d'accroître l'efficacité de la production de produits diversifiés, l'Istat a appliqué une méthode différente.
In order to increase efficiency in the production of diversified products, Istat has followed a different approach.En 2000, une société privée sera chargée de la distribution des produits de l'Istat dans l'ensemble du pays.
In 2000, Istat products will be distributed all over the country by a private company.mis à disposition sur le Web par l'Istat.
made available via web by Istat.L'Istat, en particulier, a exécuté des activités de reconnaissance
Particularly Istat carried on recognition and testing activities aboutL'île compte 18 habitants(données Istat, 2011) et a une surface de 24 hectares,
The island has a population of 18 inhabitants(Istat, 2011), an area of 24 hectares,L'Istat envisage d'utiliser, parmi de nombreuses autres procédures novatrices à l'étude pour le prochain recensement, des techniques de sondage.
Istat is considering the use of sampling techniques among many others innovations under exam for the next census.La 7ème édition de la Conférence est organisée par l'Institut italien des statistiques(Istat), sous l'égide de l'Institut international des statistiques.
The seventh edition of the Conference is organised by the Italian National Institute of Statistics(Istat), in collaboration with FAO, under the auspices of the International Statistical Institute.Sur son site Web, l'Istat, comme d'autres organismes de statistique,
Through its web-site, Istat, like other NSOs,Il y sera question de la stratégie de modernisation d'Istat et d'une approche en matière de communication s'accordant avec le programme d'innovation.
It will present Istat modernisation strategy and the communication approach consistent with the innovation agenda.Le point représentatif d'une adresse est généré à l'aide de la fonction <<association d'adresses>> du système d'information géographique(SIG) utilisé à l'Istat.
The generation of the representative point of an address is done using the function of address-matching of the GIS system used in Istat.En outre, l'Istat met au point tous les instruments,
Besides, Istat is arranging all the instruments,Afin de répondre aux nouveaux besoins hétérogènes des utilisateurs de données, l'Istat a varié ces dernières années les modes d'accès existants et créé de nouveaux produits et services.
In order to meet new and heterogeneous needs of data users, in recent years Istat has varied existing modes of access and has developed new products and services.beaucoup sont issus de l'Istat propriétaires de oliveraies pas les revenus,
one million, many are from Istat owners of olive groves not income,En octobre dernier, l'Istat a procédé à un sondage(Enquête pilote de 2009)
Last October Istat carried out the 2009 Pilot Survey.Toujours selon l'Istat le nombre de décès en 2015 en Italie est de 653 000 avec une augmentation de 9,1% par rapport à 2014, où il était de 598 000.
Again according to ISTAT, the death rate in 2015 in Italy was 653,000, an increase of 9.1% against 2014, when it was 598,000.Des partenariats sont actuellement établis pour collaborer avec l'Istat, améliorer la conception des enquêtes,
Partnerships are currently being created to collaborate with Istat, to improve survey design,les compétences en matière d'échantillonnage de l'Istat.
the sampling competences of Istat.L'Institut national italien de statistique(Istat) a récemment commencé à évaluer des procédures novatrices de recensement,
The Italian National Institute of Statistics(Istat) has recently started evaluating census innovations:L'Istat envisage d'utiliser, parmi de nombreuses autres procédures novatrices à
Istat is considering the use of sampling techniques(based on long formL'Institut national italien de statistique(Istat), qui étudie la possibilité de recueillir ce type d'information,
The Italian National Institute of Statistics(Istat) is studying the opportunity of collect this kind of information,
