Examples of using Iwate in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'usine dernier cri de la préfecture d'Iwate a été construite en 1989.
il sert comme commandant en second sur le croiseur Iwate en.
he served as executive officer on the cruiser Iwate.Tohoku: préfectures d'Aomori, de Iwate, de Miyagi, d'Akita,
Tohoku- Aomori, Iwate, Miyagi, Akita,Il effectue son apprentissage d'aspirant sur le croiseur Iwate et comme sous-lieutenant sur le cuirassé Yamashiro.
He served his midshipman tour on the cruiser Iwate, and as a sub-lieutenant on the battleship Yamashiro.L'Amiral Nakhimov touche le croiseur japonais Iwate de trois obus de 203 mm, les dommages sont superficiels.
Admiral Nakhimov slightly damaged the armoured cruiser Iwate with three 203 mm shells.Prince Fushimi effectue son service de cadet sur le croiseur Iwate et de sous-lieutenant sur les cuirassés Fusō et Kawachi.
Prince Fushimi served his midshipman tour on the cruiser Iwate, and as a sub-lieutenant on the battleships Fusō and Kawachi.est capitaine du croiseur Iwate.
was captain of the cruiser Iwate.le croiseur cuirassé Iwate.
destroyer Sakaki and cruiser Iwate.puis Préfecture d'Iwate l'année suivante.
which subsequently became part of Iwate Prefecture in January 1872.Elle est le fruit du travail de la fabrique Itchu-do, à Iwate, héritière de 400 ans d'artisanat et de savoir-faire protégé.
The result of the work of Itchu-do factory in Iwate, heir to 400 years of craftsmanship.Un autre personnage très connu d'Iwate est Inazo Nitobe,
Another well known figure from Iwate is Inazo Nitobe,Le mont Hayachine mesure environ 100 mètres de moins que le mont Iwate et s'élève à 1917 mètres selon les plus récentes données.
It is about 100 meters lower than Mount Iwate, at 1,917 meters as per recent calculations.Après la guerre, il est nommé commandant du croiseur Iwate(en), c'est d'ailleurs l'unique fois qu'il est capitaine d'un navire.
Following the war, he was assigned command of the cruiser Iwate, which proved to be the only time he ever captained a ship.Le 13 avril 2003, the Great Sasuke est élu à la Iwate Prefectural Assembly,
On April 13, 2003, Sasuke won election to the Iwate Prefectural Assembly,Le mont Iwate(岩手山, Iwate-san?)
Mount Iwate(岩手山, Iwate-san)Il sert comme aspirant sur les croiseurs Iwate(en) et Aso, et comme enseigne,
He served as midshipman on the cruisers Iwate and Aso and as an ensign,Le mont Iwate est un volcan actif
Mount Iwate is a volcanoFukushima, Iwate, Miyagi, Yamagata.
Fukushima, Iwate, Miyagi, and Yamagata.Miyagi et Iwate.
Miyagi, and Iwate.étendu sur les trois préfectures: Iwate, Miyagi et Fukushima.
spread across three prefectures: Iwate, Miyagi and Fukushima.
