IZZAT in English translation

• izzat

Examples of using Izzat in French and their translations into English

Les frères Mustafa Hamza, Fathi et Izzat y assistaient au nom d'Al-Gama'a Al-Islamiya.
Attending the meetings on behalf of Al-Gama'a Al-Islamiya were brother Mustafa Hamza, brother Fathi and brother Izzat.

Chez nous, il existe un concept appelé"Izzat", ou l'honneur de la famille.
See, we have this concept called izzat, which, I guess, is family honor.

M. Badie Arief Izzat.
Mr. Badie Arief Izzat.

Mais aujourd'hui, nous avons les cartes‘Izzat' pour les passagers vivant sous le seuil de la pauvreté, qui coûtent 25 Rs par mois.
But now we have managed to acquire the‘Izzat' cards issued for BPL passengers for Rs 25 per month.

La police aurait emporté une copie d'un livre intitulé Vers l'honneur et le respect(Izzat va sharaf sari)
Allegedly the police took a copy of a book entitled"Towards Honour and Respect"(Izzat va sharaf sari)

Mustafa Hamzh et Yassim ou Izzat.
Mustafa Hamzah and Yasim or Izzat.

l'honneur(ou izzat) est associé au corps féminin,
honour(or izzat) is associated with the female body

Il note que le cas d'Izzat Yousef Al-Maqrif
The Committee notes that the case of Izzat Yousef Al-Maqrif

Izzat Charara Baydoun,
Izzat Charara Baydoun,

Sa femme, Izzat el-Adl, qui travaille dans la région de Maarrat el-Nouman,
His wife, police officer Izzat al-Adl, from the Ma'arrat al-Nu'man area office,

En l'espèce, le Comité constate que l'État partie n'a apporté aucun élément démontrant qu'il s'est acquitté de son obligation de protéger la vie d'Izzat Yousef Al-Maqrif
In the present case the Committee notes that the State party has produced no evidence to show that it has met its obligation to protect the lives of Izzat Yousef Al-Maqrif

S'agissant de l'allégation de détention au secret d'Izzat Yousef Al-Maqrif
As to the alleged incommunicado detention of Izzat Yousef Al-Maqrif

des exemplaires des livres intitulés Izzat va Sharaf et Ta'siri Hilol(25 exemplaires au total) ainsi que 39 DVD.
found the books"Izzat va Sharaf" and"Ta'siri Hilol", inter alia(25 copies in total) and 39 DVDs.

Entre autres tentatives, des parents d'Izzat Yousef Al-Maqrif ont rencontré le Ministre libyen des affaires étrangères en 2007
Inter alia, relatives of Izzat Yousef Al-Maqrif met with the Libyan Minister of Foreign Affairs in 2007

En mai 1944, Izzat Husrieh a fondé son propre journal du soir à Damas appelé Al-Alam(Le Drapeau), en devenant le rédacteur en chef.
In May 1944, Izzat Husrieh founded his own evening newspaper in Damascus called Al-Alam(The Flag), becoming editor-in-chief.

À 6 heures, dans la région de Cheikh Miskin, un groupe terroriste armé a arrêté le lieutenant-colonel Izzat el-Ali, l'a battu
At 0600, an armed terrorist group assaulted Lt. Col. Izzat al-Ali in the area of Shaykh Miskin,

qu'il est interrogé en présence de son avocat Badia Aref Izzat.
that he is being questioned in the presence of his lawyer Badia Aref Izzat.

Izzat Abdul-Hadi, Directeur du Centre de recherche-développement de Bisan, Ramallah, Cisjordanie.
Mr. Izzat Abdul-Hadi, Director, Bisan Centre for Research and Development, Ramallah, West Bank.

Izzat Ibrahim, Vice-Président du Conseil de commandement de la révolution de la République d'Iraq.
Mr. Izzat Ibrahim, Deputy Chairman of the Revolution Command Council of the Republic of Iraq.

Les autres fondateurs du parti sont Fahmi al-Abboushi, Mohammed Izzat Darwaza, Mu'in al-Madi(en), Akram Zu'aytir, Rashid al-Hajj Ibrahim,
The party was founded by Muhammad Izzat Darwaza, and the other founders of the party were Fahmi al-Abboushi,