Examples of using Jaber in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Jaber(Liban)(parle en anglais): Ma délégation remercie le Président d'avoir organisé le débat d'aujourd'hui sur le Nouveau Partenariat
Mr. Jaber(Lebanon): My delegation thanks the President for organizing today's meeting on the New Partnership for Africa's Development(NEPAD),le prix du Cheikh Jaber récompensant le meilleur organisme public autonome koweïtien.
It has also won the Jaber Prize, which is awarded to independent governmental agencies.E Dr. Sultan Ahmed Al Jaber, Ministre d'Etat des Emirats Arabes Unis
17- Ali Soliman Jaber 18- Chebli Tajeddin 19- Inconnu 20-"Professeur de langue arabe à Detroit" 21- Inconnu 22- Chahin Bouasli 23- Youssef Khattar Mheithawi 24- Inconnu 25- Inconnu 26- Salman Youssef Azzam 27- Mohamed Ajram 28- Amin Farah 29- Ahmad Diab 30- Mahmoud Salman Youssef.
17- Ali Soliman Jaber 18- Shebli Tajeddin 19- Unknown 20-"Teacher of Arabic in Detroit" 21- Unknown 22- Shahin Bouasli 23- Youssef Khattar Mheithawi 24- Unknown 25- Unknown 26- Salman Youssef Azzam 27- Mohamed Ajram 28- Amin Farah 29- Ahmad Diab 30- Mahmoud Salman Youssef.les sergents Jaber Saad et Naouaf el-Ahmed
Lors de la seconde édition du Kuwait Yacht Show qui se tiendra sous l'égide de HH Sheikh Jaber Mubarak Al Hamad Al Sabah, premier ministre de l'état du Koweit,
During the 2nd edition of the Kuwait Yacht Show under the Patronage of HH Sheikh Jaber Mubarak Al Hamad Al Sabah, Prime Minister of the State of Kuwait, held from 2nd to 7th February,Le Prix UNESCO/Émir Jaber al-Ahmad al-Jaber al-Sabah pour l'autonomisation des personnes handicapées par les technologies numériques(ci-après dénommé le Prix) a pour but
Objectives of the Prize The purpose of the UNESCO/ Emir Jaber al-Ahmad al-Jaber al-Sabah Prize for Digital Empowerment of Persons with Disabilities(hereafter the Prize)Khaled alZeeb(34 ans), Jaber Mahmoud Kishku(45 ans)
Khaled al-Zeeb(34 years), Jaber Mahmoud Kishku(45 years)Jaber(Liban) dit que le projet de résolution qui vient d'être adopté est en fait le suivi du rapport du Secrétaire
Mr. Jaber(Lebanon) said that the draft resolution just adopted followed up on the report of the Secretary-General on the oil slick on Lebanese shores(A/64/259)Jaber(Liban)(parle en anglais):
Mr. Jaber(Lebanon): At the outset,Jaber(Liban) note que selon le rapport du Secrétaire général(A/66/297), la destruction de réservoirs de carburant dans le voisinage de la centrale électrique de Jiyeh(Liban) par l'armée de l'air israélienne, le 15 juillet 2006, a entraîné le déversement d'environ 15 000 tonnes de fioul dans la Méditerranée et la contamination des littoraux libanais et syrien sur environ 150 kilomètres.
Mr. Jaber(Lebanon) noted that the Secretary-General's report contained in document A/66/297 reported that the destruction by the Israeli Air Force of oil storage tanks in the vicinity of the Jiyeh power plant in Lebanon on 15 July 2006 had resulted in the release of about 15,000 tons of fuel oil into the Mediterranean Sea, leading to the contamination of about 150 km of coastline in Lebanon and the Syrian Arab Republic.Jaber(Liban), donnant une explication de vote au nom du Groupe des États arabes,
Mr. Jaber(Lebanon), speaking on behalf of the Group of Arab States in explanation of vote before the voting,Les États-Unis regretteront les qualités de dirigeant et l'amitié du cheikh Jaber, mais nous savons que son successeur expérimenté, le cheikh Sabah, que nous connaissons bien et avec qui nous attendons avec impatience de collaborer dans ses nouvelles fonctions, fera honneur à l'héritage du cheikh Jaber et s'inspirera du dévouement exemplaire dont il a fait preuve envers son peuple
The United States will miss Sheikh Jaber's leadership and friendship, but we know that his experienced successor, Sheikh Sabah, whom we know well and with whom we look forward to working in his new capacity, will uphold Sheikh Jaber's legacy and will continue to follow the example he set of dedication to his peopleM. Tayseer Abdel Jaber, Directeur du Centre arabe de consultation à Amman(Jordanie);
Mr. Tayseer Abdel Jaber, Director of the Arab Consulting Centre at Amman, Jordan.Toufic Jaber.
Mr. Toufic Jaber.Dana Jaber, Sciences Politiques Université Concordia Canada.
Dana Jaber, Political Sciences Concordia University Canada.Subvention ordinaire de recherche Jaber, Mohamad Y.
Standard Research Grant Jaber, Mohamad Y.Toufic Jaber, Conseiller, Mission permanente, New York.
Mr. Toufic Jaber, Counsellor, Permanent Mission, New York.Concernant: Mohammed Amin Kamal et Ahmed Jaber Mahmoud Othman.
Concerning: Mohammed Amin Kamal and Ahmed Jaber Mahmoud Othman.Shafi Bin Jaber& Bros Co.(compagnie saoudienne);
Shafi Bin Jaber& Bros. Co. Saudi Arabia.
