Examples of using Jakarta in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les visites effectuées à la fin mars 1997 par S. E. M. Marker à Jakarta et à Dili ont donné lieu à des manifestations de jeunes Timorais.
Ambassador Marker's visits to Djakarta and Dili, in late March 1997, were marked by demonstrations of East Timorese youths.Sachant gré au Centre régional d'avoir organisé des réunions régionales de fond à Katmandou et Jakarta en 1998.
Expressing its appreciation to the Regional Centre for its organization of substantive regional meetings Oreamuno Réunions préparatoires pour l'atelier régional de l'OIE Jakarta(Indonésie) 6-9 octobre 2009 Dr I.
Oreamuno Preparatory meetings for the OIE Regional Workshop on Jakarta(Indonesia) 6-9 October 2009 Dr I.Le jour coup d'envoi avec le premier cas, le plan Cérémonie de signature Service Bus Jakarta New Energy.
Février 1990 Chef de la délégation kényenne à la quatrième session du Comité permanent de la Coopération dans l'océan Indien pour les affaires maritimes Jakarta.
February 1990 Leader of the Kenyan delegation to the fourth Indian Ocean Marine Affairs Cooperation Standing Committee, Jakarta, Indonesia.en cherchant à exercer une influence sur Jakarta.
seek leverage with Jakarta.40% de la superficie des cinq zones de Jakarta se trouve en dessous du niveau de la mer.
40% of the land area of Jakarta's five sub-cities lies below sea level.ont été incarcérées après la manifestation de Jakarta.
were detained after the demonstration in Jakarta.Le prix de l'eau pour les ménages a augmenté d'un facteur de dix, et Jakarta a désormais l'eau la plus chère de toute l'Asie du Sud-est.
Water tariffs for households went up tenfold in Jakarta, making it the highest water tariff KLM Royal Dutch Airlines proposera de nouveaux vols en partage de codes avec Garuda Indonesia entre Amsterdam et Jakarta.
KLM Royal Dutch Airlines will offer new codeshare flights with Garuda Indonesia from Amsterdam to Jakarta.Compte rendu de l'atelier/séminaire sur la sécurité humaine en Asie du Sud-Est(Jakarta, octobre 2006)(en cours d'élaboration);
Proceedings of the Concept Workshop on Human Security in South-East Asia Jakarta, Indonesia, October 2006 in progress.des mesures d'adaptation pour la région de l'Asie et du Pacifique, Jakarta, 20-24 mars 2006.
adaptation assessments for the Asia and the Pacific region, Jakarta, Indonesia, 20- 24 March 2006.surtout sa capitale Jakarta, sont la principale porte d'accès sur le monde.
especially the capital city of Jakarta, are the center Bali se trouve dans le fuseau horaire de l'Indonésie centrale, alors que Jakarta se trouve dans le fuseau horaire de l'Indonésie de l'Ouest.
Bali is in the Central Indonesian Time zone, while Jakarta is in the West Indonesian Time zone.un nouvel espoir pour l'approvisionnement en eau de Jakarta?
offering new hope for Jakarta's water supply?Il rassembla des éléments de l'ABRI mécontents du régime Soeharto tel l'ancien gouverneur de Jakarta, Ali Sadikin(en), l'ancien chef de la police,
He gathered ABRI members who were disgruntled with the Suharto regime such as former governor of Jakarta Ali Sadikin,I l existe un petit village qui se situe autour de 60km en dehors de la ville de Jakarta où les locaux continuent d'utiliser la petite rivière pour laver les vêtements,
A small village exists that is located around 60km outside of the city of Jakarta where the locals continue to use the little river to wash their clothes, the buffalo,L'aéroport international de Ngurah Rai est le troisième aéroport international d'Indonésie(après Jakarta et Surabaya) et un pôle majeur desservant l'Australie,
Ngurah Rai International Airport is Indonesia's 3rd busiest international airport(after Jakarta and Surabaya) and a major hub well-connected to Australia,Singapour, Jakarta, Pattaya et Sydney.
Singapore, Jakarta, Pattaya and Sydney.dispose d'un approvisionnement public en eau couvrant 95,5% de la population en 2016- deux fois plus que Jakarta Water221- et l'eau y est beaucoup moins chère.
has a public water supply covering 95.5 per cent of the population in 2016- twice as much as Jakarta Water221- and water is much cheaper.
