JAMBONS in English translation

• hams
• jamones
• ham
• prosciutto

Examples of using Jambons in French and their translations into English

fin de grande renommée internationale qui se démarque dans le monde entier pour sa tradition de fabrication de jambons vieille de plusieurs siècles.
delicatessen product of high international prestige that stands out around the world thanks to its centuries-old ham tradition.

en cave, le temps de maturation ne sera jamais inférieur à 20 mois pour les jambons et à 12 mois pour les épaules.
the curing time should never be less than 20 months for jamones and 12 months for paletas jamon shoulders.

la sélection de jambons ibériques et de fromages et notre vitrine de fruits de mer frais.
a selection of iberian ham and cheese and our display with fresh fish and seafood.

une excellente maturation des jambons.
excellent ageing of jamones.

Le poulet de Challans label rouge et les jambons de Vendée.
Challans red label and Vendée ham.

En 1996, on a créé l'Appellation d'Origine Protégée ou DOP Presunto de Barrancos pour les jambons de porcs ibériques autochtones de la race dite alentejano.
The Presunto de Barrancos Protected Designation of Origin was created in 1996 for jamones from indigenous Iberian pigs of the breed known as"Alentejano.

Plusieurs fois par an, nous lançons des offres promotionnelles sur nos jambons qui ne durent que quelques jours généralement 1 à 3 jours.
Several times a year(for example, Christmastime or for our anniversary), we launch very short-lived(normally 1-3 days) discount offers on our jamones.

Le Silence des jambons(titre original: Il silenzio dei prosciutti),
The Silence of the Hams(Italian: Il Silenzio dei Prosciutti)

Le lavage consiste à éliminer le sel resté en surface des jambons, en les lavant à l'eau,
Washing: consists of eliminating surface salt from the hams by washing with water

deux ou trois jambons… et les côtes de bœuf arriverons de la prison de la ville.
a couple of hams… and the prime ribs is comin' over from the city jail.

Les jambons de porcs de race ibérique alimentés exclusivement de glands, présentent une teneur élevée en acides gras monoinsaturés,
Jamon from Iberian pigs fed an acorn diet exclusively is high in monounsaturated fatty acids,

Marquage et identification des jambons et épaules sur la carcasse au moment de l'abattage.
Marking and identification of jamones and paletas(shoulder hams) on the carcass in the slaughterhouse after butchering.

Ce piège est destiné au séchage des jambons, faire manger,
This trap is suitable for his utilization in dries of hams, chains of food manufacture,

Élimination du sel à sec avant le lavage des jambons Les opérations de lavage à l'eau des jambons salés produit des eaux dont la conductivité électrique est élevée.
Dry removal of salt prior to the washing of hams Wet washing operations of salted hams generate water with high electrical conductivity.

Jambons et saucissons aux multiples variantes:
A great range of hams and sausage:"grelots" with nuts

Nous pouvons trouver des Jambons ibériques de bellota à moins de 40 €/kg
We can find Iberian jamón de bellota for less than €40/kg

Ce certificat certifie l'origine et la qualité des jambons et palettes de porcs ibériques élevés et engraissés dans les pâturages.
A distinction certifying the origin and quality of hams and back legs of Iberico breed pigs raised and fattened in the pasture.

La zone d'élaboration des jambons et paletas avec DOP Jabugo est délimitée par les 31 villes de la chaîne de montagnes d'Aracena
The preparation zone of hams and back legs with Jabugo DOP is limited to the 31 towns of the Sierra de Aracena

Comme dans le cas des jambons de la province de Cordoue
As in the case of hams from Córdoba or Granada province,

C'est un beau gosse bêta, avec des poings gros comme des jambons. Et ni aveux, ni témoin, ni preuves matérielles, ni scène de crime.
He's a dumb lug with fists like hams and no confession, no witnesses, no physical evidence, no scene.