JAMRI in English translation

• jamri

Examples of using Jamri in French and their translations into English

EL-BORAI propose M. El Jamri et Mme DIEGUEZ propose Mme Cubias Medina à deux des postes de vice-présidents du Comité.
Mr. EL-BORAI nominated Mr. El Jamri and Ms. DIEGUEZ nominated Ms. Cubias Medina for two of the offices of vice-chairperson of the Committee.

Abdelhamid El Jamri, Président du Comité pour la protection des droits de tous les travailleurs migrants
Mr. Abdelhamid El Jamri, Chair of the Committee on the Protection of the Rights of All Migrant Workers

Abdelhamid El Jamri, membre du Comité pour la protection des droits de tous les travailleurs migrants
Abdelhamid El Jamri, member, Committee on the Protection of the Rights of All Migrant Workers

Le Président, M. El Jamri, a participé à une conférence sur la migration organisée en septembre 2012 par le Forum social africain.
The Chairperson, Mr. El Jamri, participated in a conference on migration, organized by the African Social Forum in September 2012.

Le Rapporteur spécial se félicite de l'amnistie accordée à Abdul Amir Al Jamri et de sa libération et remercie le Gouvernement de sa réponse.
The Special Rapporteur welcomes the pardon and release of Abdul Amir Al Jamri and thanks the Government for its reply.

El Jamri et M. El Borai ont représenté le Comité à la onzième réunion intercomités,
Mr. El Jamri and Mr. El Borai represented the Committee at the eleventh Inter-Committee Meeting,

Le Président d'alors, M. El Jamri, n'a pas été en mesure de participer au dialogue interactif en raison de difficultés de déplacement imprévues.
The then Chair, Mr. El Jamri, was unable to attend the interactive dialogue owing to unforeseen travel difficulties.

El Jamri, M. Sevim
Mr. El Jamri, Mr. Sevim

félicite M. El Jamri pour son élection et remercie le Président sortant pour l'excellente qualité de son mandat.
congratulated Mr. El Jamri on his election and thanked the outgoing Chairperson for his excellent leadership.

Le Comité a chargé M. El Jamri et Mme Cubias Medina de le représenter à la treizième réunion intercomités,
The Committee designated Mr. El Jamri and Ms. Cubias Medina to participate in the thirteenth Inter-Committee Meeting,

Comme l'a souligné M. El Jamri, avec ou sans papiers, un migrant reste un migrant qui jouit de tous les droits
As Mr. El Jamri had indicated, with or without documents, a migrant remained a migrant who had

Le Président, M. El Jamri, et Mme Ana Elizabeth Cubias Medina ont représenté le Comité à la douzième réunion intercomités,
The Chairperson, Mr. El Jamri, and Ana Elizabeth Cubias Medina represented the Committee at the twelfth Inter-Committee Meeting, which was held

En revanche, si M. El Jamri a le sentiment que cela revient à subordonner le respect des droits des migrants à leur contribution au développement,
If, however, Mr. El Jamri felt that the effect of the text was to make migrants' rights dependent on their contribution to development,

Le PRÉSIDENT PAR INTÉRIM indique qu'à sa connaissance le Comité souhaite élire M. El Jamri à la présidence du Comité
The INTERIM CHAIRPERSON said it was his understanding that the Committee wished to elect Mr. El Jamri to the office of Chairperson of the Committee

M. El Jamri, a participé à un séminaire régional le 5 juillet 2013 à Rabat(Maroc)
Mr. El Jamri, participated in a regional seminar on 5 July 2013 in Rabat,

M. Abdelhamid El Jamri, d'avoir dirigé les travaux au cours des 12 derniers mois
Abdelhamid El Jamri, for his leadership during the previous 12 months and his active role

M. Al Jamri, après s'être excusé publiquement
Mr. Al Jamri was pardoned

le Gouvernement a répondu à la communication du Rapporteur spécial du 6 juillet 1999 concernant le cas d'Abdul Amir Al Jamri voir le paragraphe 63 du rapport E/CN.4/2000/63.
the Government replied to the communication of the Special Rapporteur of 6 July 1999 concerning the case of Abdul Amir Al Jamri see E/CN.4/2000/63, para. 63.

M. Abdelhamid El Jamri, a présidé la vingt-quatrième réunion des présidents des organes conventionnels relatifs aux droits de l'homme,
Mr. Abdelhamid El Jamri, chaired the 24th meeting of chairpersons of the human rights treaty bodies, held from 25

M. El Jamri a précisé les initiatives concrètes qui avaient été prises pour améliorer la coopération entre les organes conventionnels
Mr. El Jamri described concrete initiatives which had been taken to improve cooperation between treaty bodies