Examples of using Jankovic in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Jankovic avait été arrêté par la SFOR le 28 janvier 2004 lors d'une autre opération à Bijeljina.
Mme Brankica Jankovic, Secrétaire d'État,
Mrs. Brankica Jankovic, State Secretary,Zoran Jankovic est remplacé par Valerio Gazzola au poste d'entraîneur.
Zoran Jankovic is replaced by Valerio Gazzola as head coach.La Mission s'est aussi rendue à Djeneral Jankovic, sur la frontière de l'ex-République yougoslave de Macédoine,
The Mission also visited Djeneral Jankovic, on the border of the former Yugoslav Republic of Macedonia,La police du Kosovo a créé un groupe de travail dirigé par le Directeur général adjoint Jankovic qui est chargé de préparer l'ouverture de commissariats dans les nouvelles municipalités.
The Kosovo Police established a working group led by Deputy General Director Jankovic to prepare for the establishment of police stations in the new municipalities.Le 24 février, la SFOR a mené à bien une opération consistant à remettre Zeljko Jankovic à la police du Ministère de l'intérieur de la Republika Srpska à Bijeljina.
On 24 February, SFOR completed an operation in order to release Zeljko Jankovic to Republika Srpska Interior Ministry Police(MUP) authorities in Bijeljina.En date du 3 septembre 1999, l'imposition de droits de douane a débuté à la frontière internationale de Djeneral Jankovic qui sépare le Kosovo de l'ex-République yougoslave de Macédoine.
On 3 September 1999, customs duties collection began at the Djeneral Jankovic international border crossing with Kosovo and the former Yugoslav Republic of Macedonia.Les autorités de la RFY continuent de faire obstacle aux tentatives de la Mission de vérification de franchir la frontière avec l'ex-République yougoslave de Macédoine au poste frontière de Djeneral Jankovic.
Federal Republic of Yugoslavia authorities continue to interfere with KVM attempts to cross était représentée par sa présidente, Mme Vesna Jankovic, par des membres de son Conseil
was represented by Ms. Vesna Jankovic, President of the Commission,Dans le cadre des mesures visant à améliorer les liaisons à l'intérieur de la province, la KFOR assure la sécurité à bord des trains qui circulent entre Lesak et Deneral Jankovic.
KFOR is providing on-board security for the train running from Lesak to Deneral Jankovic as part of the effort to improve freedom of movement throughout the province.huit véhicules de l'OSCE et 21 employés de la Mission de vérification sont détenus par la force par des douaniers de la RFY, au poste frontalier de Djeneral Jankovic.
21 KVM employees are forcibly detained by customs officials of the Federal Republic of Yugoslavia at Djeneral Jankovic border crossing.Mme Brankica Jankovic, secrétaire d'État au Ministère du travail,
Ms. Brankica Jankovic, State Secretary of the Ministry of Labour,proposée par un groupe de travail dirigé par le Directeur général adjoint Jankovic.
as proposed by a working group headed by Deputy General Director Jankovic.au point de passage de la frontière internationale à Djeneral Jankovic(Blace) et Globocica.
at the international border crossing points at Djeneral Jankovic(Blace) and Globocica.En 1968 Jankovic a remporté le Grand prix Danuvius à Bratislava.
In 1968 J ankovic won a major international price-the Grand prix Danuvius in Bratislava.Après avoir battu Jankovic en deux manches, je me suis dit que j'avais assez de jus pour continuer et continuer.
So after I beat Jankovic in two sets, I said that I have enough power to continue the tournament and to continue, you know.Vous pensez peut-être qu'il soit peu probable que Jankovic remporte le titre,
Jankovic may seem like a bit of a dark horse to win the title,Eugenie Bouchard a maintenu le cap pour vaincre Jelena Jankovic 6-4, 2-6
Genie Bouchard stayed the course to outplay Jelena Jankovic 6-4, 2-6,À la fin de la deuxième manche, Jankovic a mentionné à son entraîneur Ricardo Sanchez:« Elle rate beaucoup».
At the end of the second set Jankovic said to her coach Ricardo Sanchez about Bouchard,"she misses a lot.Le transfert de responsabilités et le renforcement des capacités se sont poursuivis dans les trois unités municipales pilotes de Hani i Elezit/Ðeneral Jankovic, Junik et Mamushë/Mamuša.
Transfer of responsibilities and capacity-building has continued in the three pilot municipal units of Hani i Elezit/Ðeneral Jankovic, Junik and Mamushë/Mamuša.
