Examples of using Jassem in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Parti Baas arabe socialiste, tuant l'adjudant-chef Ahmed Jassem et blessant un autre soldat
Nasser Sherif al-Kaldhi, Jassem Hamid Abdallah al-Samak
Nasser Sherif al-Kaldhi, Jassem Hamid Abdallah al-SamakSon Excellence le Cheikh Hamad bin Jassem bin Jabr Al-Thani,
His Excellency Sheikh Hamad bin Jassem bin Jabr Al-Thani,Hamad Bin Jassem Bin Jabr Al-Thani,
Hamad bin Jassem bin Jabr Al-Thani,Le sheikh du Qatar Hamad ben Jassem al-Thani, pendant la cérémonie du 15e anniversaire d'Al Jazeera à Doha,
Qatar's sheikh Ahmed bin Jassem al-Thani, at the Al Jazeera's 15th anniversary ceremony in Doha,Ahmed Mohamed Id el-Rahim et Hussein Jassem el-Hamam.
Ahmad Muhammad Id al-Rahim and Hussein Jasim al-Hamam.la délivrance du visa d'entrée requis pour permettre à Mme Mithal Sabri Jassem, membre de l'Union générale des femmes iraquiennes, de se rendre à New York
by means of its note verbale DLG/2000/512, an appropriate entry visa to allow Mithal Sabri Jassim, a member of the General Federation of Iraqi Women,des Nations Unies et souhaite se référer à la lettre datée du 11 juin 2000 adressée au Secrétaire général de l'Organisation par le Représentant permanent de la République d'Iraq au sujet de l'arrivée à New York le 6 juin 2000 de Mme Mithal Sabri Jassem A/AC.154/331.
Iraq to the United Nations and wishes to refer to the letter dated 11 June 2000 addressed to the Secretary-General of the United Nations by the Permanent Representative of Iraq regarding the arrival in New York of Dr. Mithal Sabri Jassim on 6 June 2000 A/AC.154/331.notamment aux alentours d'Asbah, Harrah, Jassem, Kanaker, Namir,
largely in the vicinities of As Sharajah, Harra, Jaseem, Kanakir,du comportement agressif que les autorités des États-Unis à l'aéroport JFK, à New York, ont eu à l'encontre de Mme Mithal Sabri Jassem, membre du Bureau exécutif de l'Union générale des femmes iraquiennes
I should like to inform you of the aggressive conduct by the United States authorities at JFK Airport in New York towards Ms. Mithal Sabri Jassem, a member of the Executive Bureau of the General Federation of Iraqi Womenen réponse à la lettre datée du 11 juin 2000 adressée au Secrétaire général de l'Organisation par le Représentant permanent de l'Iraq concernant l'arrivée à New York, le 6 juin 2000, de Mme Mithal Sabri Jassem A/AC.154/331.
responding to the latter's letter dated 11 June 2000 addressed to the Secretary-General of the United Nations by the Permanent Representative of Iraq regarding the arrival in New York of Dr. Mithal Sabri Jassim on 6 June 2000 A/AC.154/331.Mahmood Jassem(de Jordanie) conduit désormais une Range Rover Evoque.
Mahmood Jassem from Jordan drives now Range Rover Evoque.Entretiens avec M. Jassem A. Al-Qatami,
Meeting with Mr. Jassem A. Al-Qatami,Le Président(interprétation de l'anglais): Je donne la parole au Ministre des affaires étrangères du Qatar, S. E. le Cheikh Hamad Bin Jassem Bin Jabr Al-Thani.
The President: I call now on His Excellency Sheikh Hamad Bin Jassem Bin Jabr Al-Thani, Minister for Foreign Affairs of Qatar.Le Président(interprétation de l'arabe): Je donne maintenant la parole à S. E. le Cheikh Hamad Bin Jassem Bin Jabr Al-Thani, Ministre des affaires étrangères du Qatar.
The President(interpretation from French): I call on Sheikh Hamad Bin Jassem Bin Jabr Al-Thani, Minister for Foreign Affairs of Qatar.S. E. le cheikh Hamad Bin Jassem Bin Jabr Al Thani.
His Excellency Sheikh Hamad Bin Jassem Bin Jabr Al Thani.Le Président(parle en anglais): Je donne la parole à S. E. le cheikh Hamad bin Jassem bin Jabr Al-Thani,
The President: I now call on His Excellency Sheik Hamad bin Jassem bin Jabr Al-Thani,Mme Gaitan de Pombo évoque en particulier le cas de M. Aziz al Sayyid Jassem, qui a disparu en 1991
She referred in particular to Mr. Aziz al Sayyid Jassem, who had disappeared in 1991 and had been wellS. E. Sheikh Jassem Youssef al-Hijji(Koweït)
H.E. Sheikh Jassim Yousif Al-Hijji of Kuwait,Il a contacté à ce moment-là une de ses connaissances, Chéhadé Jassem Mohammed, dit Abou Anouar,
He telephoned an acquaintance from Ma‛arrzaf village called Shahadah Jasim alMuhammad, known as Abu Anwar,
