JAUGES in English translation

• gauges
• gages
• tonnage
• level-gauges
• dipsticks
• gauge
• gauging

Examples of using Jauges in French and their translations into English

La seconde méthode reposait sur des gabarits de contrôle munis de jauges manuelles ou électroniques.
The second method was based on control jigs equipped with manual or electronic gages.

Les jauges en verre ou en autres matériaux fragiles communiquant directement avec l'intérieur des éléments ne doivent pas être utilisées.
Glass level-gauges and gauges made of other fragile material, which are in direct communication with the contents of the elements shall not be used.

Ayant demandé des précisions, le Comité consultatif a été informé que la Mission avait commandé et reçu des jauges et procédait à l'étalonnage de ses citernes.
Upon inquiry, the Committee was informed that the Mission had ordered and received the dipsticks and was in the process of calibrating its fuel tanks.

David Ayling, le directeur de Straightpoint, indique,« le taux d'échec depuis que nous avons choisi les jauges de contrainte de HBM est devenu infime».
David Ayling, Straightpoint's Director, says,"The failure rate since we switched to HBM strain gages has been miniscule.

Non-respect d'une des conditions de son permis concernant l'utilisation de jauges fixes en lien avec l'entrée dans des espaces clos où se trouvent des appareils à rayonnement.
Failure to comply with a licence condition for fixed gauge use in relation to entering confined spaces where radiation devices are present.

clapets anti retour, jauges….
non-return valve, gages.

Les jauges, comme les visi-verre, doivent être entièrement logées dans la structure du GRV de transport ou suffisamment protégées de chaque côté.
Gauging devices such as sight tube shall be completely enclosed within the footprint of the IBC or sufficiently protected on each side.

Des panneaux permanents de mise en garde contre les rayonnements doivent être affichés dès que l'installation des jauges est terminée E.8.4 Fonctionnement des jauges fixes de type« insertion».
Permanent radiation warning signs are to be posted immediately upon completion of the gauge installation E. 8.4 Operation of insertion-type fixed gauges..

Certaines jauges plus anciennes sont constituks d'un porte-source,
A number of older gauging systems consist of a source holder,

L'onglet réglage des seuils vous permet de définir les limites des jauges et les alarmes min/ max pour chaque type de mesure.
The thresholds settings tab allows you to adjust the gauge boundaries and the min/max alarms for each type of measurement.

Celles-ci ont été conçues spécialement en partenariat avec le légendaire“Lavorsi Racing” afin d'être les meilleures jauges pour cette application.
These have been specially designed through a partnership with the legendary Lavorsi Racing to be the best possible gauge for this application.

Lorsque deux jauges brutes sont inscrites sur le certificat d'enregistrement d'un navire, la jauge la plus élevée doit servir aux fins de la réglementation.
When two gross tonnages are shown on the registration certificate of a vessel, the higher tonnage will be used for the purpose of the regulations.

les recettes portuaires reposent sur les jauges des navires à l'accostage.
while ports revenue is based on tonnages of docking ships.

Les jauges Ammo Checker de Lyman permettent de contrôler rapidement la qualité
Ammo Checkers are gauges that verify the quality and consistency of both reloaded

Comme deux jauges positives et deux jauges négatives interviennent dans l'équation,
As two positive SG and two negative SG feed into the equation,

D'un côté, les jauges atteignent une stabilité nettement meilleure lors de mesures longue durée ainsi qu'une linéarité plus élevée.
On one hand, strain gauges achieve far better stability for long-term measurements, as well as higher linearity.

Les jauges de contrainte XY du type rosettes en T ont 2 grilles de mesure disposées à 90 l'une de l'autre.
XY strain gauges of the T rosettes type have 2 measuring grids arranged at a 90 degree offset from each other.

Graduation des jauges L'étalonnage des jauges de carburant n'est pas requis
Graduation of the gauges Calibration of the fuel gauges is not required,

Environ 40 jauges XY71-3/120 avec deux grilles de mesure décalées de 90 ont été installées pour l'acquisition des données.
To capture the data around forty XY71-3/120 strain gages were installed with two measuring grids offset by 90.

Indiquez le lot de fabrication de vos jauges et vous recevrez immédiatement la fiche technique appropriée à télécharger.
Enter the production batch number of your strain gauge- and you will instantly receive the appropriate data sheet for download.