Examples of using Jim crow in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'étais avec Jim Crow, qui était commandant de bataillon.
Cette décision permet la multiplication des lois Jim Crow à travers les États-Unis.
This decision led to the proliferation of Jim Crow laws throughout the United States.Ce sont les fameuses lois Jim Crow établies après l'abolition en 1865.
Jim Crow laws were established after the Compromise of 1877.Le Président, j'ai vu les côtés sombres des lois Jim Crow.
Mr President, I have seen the evils of Jim Crow.Dès 1837,« Jim Crow» était devenu une expression péjorative signifiant« Nègre».
As a result of Rice's fame,"Jim Crow" by 1838 had become a pejorative expression meaning"Negro.Les lois ségrégationnistes Jim Crow étaient alors toujours en vigueur dans le Sud profond.
Jim Crow Laws were in effect throughout the Southern United States.sous le nom de scène de« Daddy Jim Crow».
performing under the stage name"Daddy Jim Crow.Ce dernier instaura un régime de ségrégation raciale en adoptant les lois Jim Crow.
The white legislators passed racial segregation and other Jim Crow laws.le shérif applique les termes des lois Jim Crow.
the sheriff did not exempt him from Jim Crow treatment.Si c'est juste une de ces lois"Jim Crow" de vampire, tu dois dépasser ça.
If this is one of those vampire Jim Crow laws, you need to get over it.Mais il quitte l'école pour poursuivre une carrière dans le rap, avec son groupe Jim Crow.
Jones left college to pursue a rap career with his group Jim Crow.Aux États-Unis, elle découvre la ségrégation raciale et les lois Jim Crow dans les États du Sud.
Massaquoi arrived that same year in the United States and experienced the racial segregation and Jim Crow laws of the Southern States.Le Jim Crow Museum de l'université de Ferris présente ainsi Lippoutou comme un exemple contemporain de racisme.
The Jim Crow Museum at Ferris State University listed Mr. Popo as an example of racism in modern material.Les lois de Jim Crow ont eu leur plus grande influence au cours des décennies de 1910 à 1930.
Jim Crow laws reached their greatest influence during the decades from 1910 to 1930.Thomas D. Rice(en), un comédien américain blanc grimé en nègre, interprète la chanson et danse: Jump Jim Crow.
White comedian Thomas D. Rice introduces blackface and the song"Jump Jim Crow" to American audiences.Il a suivi le rétablissement de la suprématie blanche dans le sud et l'adoption des lois de ségrégation raciale de Jim Crow.
It followed restoration of white supremacy in the South and the passage of Jim Crow racial segregation laws.Thomas Rice a introduit le premier archétype d'un esclave noir avec sa chanson Jump Jim Crow qui était accompagnée d'une danse.
Thomas"Daddy" Rice introduced the earliest slave archetype with his song"Jump Jim Crow" and its accompanying dance.qui traduisait la conviction de Murray que les lois Jim Crow nuissaient aussi aux femmes Afro-Américaines.
which demonstrated Murray's belief that Jim Crow laws also negatively affected African-American women.Le passage sous le marteau du monumental Jim Crow que Basquiat a peint en 1986 sera sans doute le point focal de cette vente.
L'abrogation de lois aussi restrictives, généralement connues sous le nom de lois Jim Crow, était un élément clé du mouvement pour les droits civils avant 1954.
The repeal of such restrictive laws, generally known as Jim Crow laws, was a key focus of the Civil Rights Movement prior to 1954.
