Examples of using Jitter in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Seules les erreurs jitter seront éliminées s'il y en a.
Premiers à reconnaître le jitter comme une source de distorsion audible.
First to recognize jitter as a source of audible distortion.Ils augmentent le jitter, ce qui entraîne une augmentation de la distorsion.
It increases jitter, hence increasing distortion.Le jitter traduit un décalage de la réception des données lors de l'encodage.
Jitter results from a difference in reception of data during the encoding operation.Tout cette procédure peut donc engendrer une distorsion temporelle appelée« jitter» ou gigue en français.
This entire procedure can therefore generate a temporal distortion called'jitter.Plus important, le contrôleur USB est asynchrone, afin de maintenir le jitter à de très basses valeurs.
Even more importantly, the USB controller is asynchronous in order to keep jitter as low as possible.Transposition,"jitter" de transposition,
Transposition, transposition jitter, component remixing,Le signal est transmis de la source au récepteur à l'identique et évite au maximum l'effet de jitter.
It transmits the signal from the source to the receiver perfectly intact and with minimal jitter.Sans doute faut-il voir là une conséquence d'un jitter diminué et d'une restitution plus juste des hautes fréquences.
It was then probably the result of reduced jitter and better high frequency delivery.Jitter très faible en mode SPDIF< 50 ps.
Extremely low jitter in SPDIF mode< 50 ps.ne peut en théorie par réduire le phénomène de jitter.
t affect data transfer and cannot reduce jitter.Dans le domaine temps réel, on utilise des hubs répéteurs à la place des switchs pour minimiser le temps de retard et le jitter.
Repeating hubs instead of switches within the Real-time domain is recommended to minimise delay and jitter.Mesure Jitter, transfert de gigue
Jitter measurement, deux horloges de grande précision sont mises en?uvre, afin d'abaisser le jitter à un taux particulièrement bas.
two highly accurate digital clock-buffers have been implemented to reduce jitter at a particularly low level.ce qui permettra de réduire le« jitter».
which will reduce'jitter.La conception de l'appareil 650D suit un modèle à deux canaux indépendants en configuration différentielle symétrique muni d'un circuit numérique asynchrone nommé M-AJiC32 un système asynchrone d'élimination du jitter.
True 32-bit fully asynchronous digital audio playback is achieved by the 650D using d'éviter au maximum les erreurs de lecture(jitter ou gigue en français) qui nuisent à la qualité de l'écoute.
restrict playback errors to a minimum(jitter) that reduce listening quality.Les données critiques sont transférées au cours de cycles isochrones très courts et avec des temps de réponse configurables tous les nœuds du réseau sont synchronisés avec une très grande précision les données moins critiques sont transmises au cours d'une phase asynchrone réservée Les implémentations récentes de POWERLINK atteignent des temps de cycle inférieurs à 200 µs et une précision(jitter) de 40 ns.
Guaranteed transfer of time-critical data in very short isochronic cycles with configurable response time Time-synchronisation of all nodes in the network with very high precision of sub-microseconds Transmission of less timecritical data in a reserved asynchronous channel Modern implementations reach cycle-times of under 200 µs and a time-precision(jitter) of less than 1 µs.Cette période variable est appelée"Jitter.
This phenomenon is called phase jitter.Pour une correction automatique des impulsions suite aux variations des colonnes d'eau Jitter.
For automatic correction of pulses due to hydraulic oscillations jitter.
