JONG-IL in English translation

• jong-il
• jong II
• jong il

Examples of using Jong-il in French and their translations into English

le ciel ont déployé une grandiose extase mystérieuse pour célébrer l'anniversaire de Kim Jong-il».
that according to eye witness accounts"nature and the sky unfolded such mysterious ecstasy in celebration of the birthday of Kim Jong Il.

par exemple:« Le Grand dirigeant, le Camarade Kim Jong-il donne des conseils sur place au complexe mécanique de Ragwon».
for example:"The great leader Comrade Kim Jong-il provides on-the-spot guidance to the Ragwon Machine Complex.

que revient l'initiative d'avoir fait sa courageuse visite à Pyongyang il y a un an et de s'être engagé dans de très importants entretiens de fond avec Kim Jong-Il.
Junichiro Koizumi, to make his courageous visit to Pyongyang a year ago and engage himself in very important substantive talks with Mr. Kim Jong Il.

Kim Jong-Il lui-même a reconnu la responsabilité de son pays
Mr. Kim Jong-Il had personally recognized his country's responsibility

en cet Orient lointain, du sort des populations les plus vulnérables du régime implacable de Kim Jong-Il?
with the fate of the most vulnerable sections of the population living under the implacable regime of Kim Jong Il?

Après que Jong-Il a roulé sur ce type tu as été le premier à dire qu'il avait une famille à nourrir,
After Jong-Il ran over that guy, you were to first to say it That he had a family to feed and a future, so you would

le portrait de Kim Jong-suk est même ajouté à côté de ceux de Kim Il-Sung et Kim Jong-Il qui sont accrochés dans chaque foyer
Kim Jong-suk's portrait was even added to those of Kim Il-Sung and Kim Jong-Il, which were displayed in every household

huis-clos austral, il publie Nouilles froides à Pyongyang, récit de voyage insolite effectué sous la dictature de Kim Jong-Il.
the Prix Roger Nimier, he published Nouilles froides à Pyongyang, an unusual narrative under the dictatorship of Kim Jong-Il.

les anniversaires de Kim Il-Sung or Kim Jong-Il.
like the birthdays of Kim II-sung or Kim Jong-Il.

s'est rendu récemment en République démocratique populaire de Corée où il a rencontré le Président Kim Jong-Il.
recently visited the Democratic People's Republic of Korea, where he met with Chairman Kim Jong-Il.

dénuées de fondement à l'endroit du régime de Kim Jong-Il.
groundless allegations against the regime of Kim Jong-Il.

Kim Jong-Il attribue aussi l'actuel naufrage économique aux seuls aléas de la nature.
successor Kim Jong-II, also attributes the current economic wreckage to the hazards of nature, which the director of the WFP denies.

La biographie officielle du gouvernement Kim Jong-il énonce que son grand-père était« le leader du mouvement de libération nationale anti-Japonais
Kim Jong-il's official government biography states that his grandfather was"the leader of the anti-Japanese national liberation movement

la cause aurait pu résider dans une erreur de communication concernant les horaires ferroviaires, erreur due à l'itinéraire du train de Kim Jong-il.
it has been suggested that the cause of the accident may have been a miscommunication related to the changes in train timetables due to Kim Jong-il's itinerary.

Kenji Fujimoto(藤本 健二, Fujimoto Kenji?) est le pseudonyme d'un Japonais qui aurait été le chef cuisinier attitré de Kim Jong-il de 1988 à 2001.
Kenji Fujimoto(藤本 健二, Fujimoto Kenji, born 1947) is the pen name of a Japanese chef who claimed that he was former North Korean leader Kim Jong-il's personal sushi chef from 1988 to 2001.

Kim Jong-il donne un« discours aux travailleurs créatifs du domaine de l'art et de la littérature» appelé Sur l'art de l'opéra, dans lequel il décrit les principes importants de l'opéra nord-coréen selon le régime.
Kim Jong-Il gave a"Talk to Creative Workers in the Field of Art and Literature" entitled"On the Art of Opera", in which he described the most important principles of North Korean opera according to the regime.

Kim Jong-il est désigné comme le« centre du parti»,
by 1975 Kim Jong-il was referred to as the"party center", or in connection with

selon Tertitskiy,« la date semble correcte, car il semble que cela corresponde avec la date où Kim Jong-il a fait ses premiers pas dans l'échelle politique».
Tertitskiy,"he date looks right, as it seemingly the date when Kim Jong Il made his first steps up the political ladder.

Le jour du Songun est l'un des trois jours célébrant Kim Jong-il sur le calendrier nord-coréen, les deux autres étant le Jour de l'étoile brillante(son anniversaire de naissance)
Day of Songun is one of three days celebrating Kim Jong-il on the calendar, the other two being the Day of the Shining Star(his birth anniversary) and Generalissimo Day commemorating

qui a choisi depuis longtemps de les sacrifier sur l'autel de la survie du régime de Kim Jong-Il.
from the central government, which long since chose to sacrifice them for the survival of the regime of Kim Jong Il.