JUSTE PLUS in English translation

• just more

Examples of using Juste plus in French and their translations into English

ce qui est juste, plus ils déployaient d'efforts pour m'arrêter.
what was right, the more they would try to stop me.

Parce que partager est la voie vers une société plus juste, plus ouverte, plus vivable.
Because sharing is the way to a fairer, more open, livable society.

Il est par conséquent impératif que le principe d'institutions plus justes, plus ouvertes, plus participatives
It is imperative, therefore, that the principle of fairer, more inclusive, participatory

Aujourd'hui, l'Institut Yad Vashem a décoré de la médaille des Justes plus de 20 000 personnes 20757 justes au 1er janvier 2005.
Today, the Yad Vashem Institute has awarded the medal of the Righteous to more than 20,000 individuals 20,757 as of 1/01/05.

Surtout, nous avons vu des millions de personnes dans les pays de partout dans le monde œuvrer à créer des collectivi- tés et des sociétés plus justes, plus écologiques et plus en santé.
Above all, we have seen millions of people in countries around the world working to create healthier, more sustain- able and more just communities and societies.

Il serait essentiel à cette fin que le barème des quotes-parts soit juste, plus équitable et plus réaliste
It would be essential for this purpose that there be a fair, more equitable and realistic scale of assessments,

Je souhaite que cette année, 2009, soit celle de la refondation d'un nouvel ordre mondial plus juste, plus efficient, dans lequel chacun d'entre nous pourra se reconnaître.
I hope that this year, 2009, is when a new world order-- a more fair, more efficient world order-- will be established, one that each of us will be comfortable with.

dans un monde plus sûr, plus juste, plus pacifique, plus tolérant
freedom in a more secure world- a fairer, more peaceful, tolerant

notre condition humaine doit être le dénominateur commun autour duquel doivent se fédérer toutes les bonnes volontés pour rendre notre monde plus juste, plus tolérant et plus solidaire.
our human condition must be the common denominator on which and around which all people of good will should come together in order to make our world more fair, more tolerant and based more on solidarity.

on pourra construire ensemble un monde plus juste, plus solidaire et plus habitable pour nous,
we may be able to build together a more equitable, a more secure and a more livable world for us,

Juste plus courageuse.
Just more courageous.

Ou juste plus compliqué.
Or just more complicated.

Juste plus pour nous.
Just more for us.

Non, juste plus cher.
No, just more expensive.

Juste plus de cet homme.
Just more of that man.

C'est juste plus honnête.
It's just more honest.

Non, juste plus inaccessibles.
No, just more unavailable.

Juste plus simple.
Only much, much simpler.

Tu es juste plus jolie.
You're just prettier.

Il n'en pouvait juste plus.
He could not just more.