Examples of using Justiciers in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Merci d'être venu à moi, Ligue des Justiciers.
Thank you for having me, federation of justice.On n'est pas la Ligue des Justiciers.
We're not the federation of justice.On l'appellera Les Justiciers.
We will call it… Gangbusters.On sera en Ligue des Justiciers.
Contrairement à l'an dernier, où on était en Ligue des Justiciers.
Switching it up from last year when we came as the Justice League of America.Vous devez être les Justiciers Armés.
Nous sommes la Ligue des Justiciers.
We're the Justice League of America.Et maintenant mon fils joue les justiciers.
And now my son's out there playing vigilante.je suis une victime des attaques des justiciers.
I am a victim of a vigilante attack.En l'absence de la Ligue des Justiciers, la Légion pille le monde,
Bizarro apparaît dans Lego DC Comics Super Heroes: La Ligue des Justiciers contre la Ligue des Bizarro(2015),
Bizarro appears in Lego DC Comics Super Heroes: Justice League vs. Bizarro League(2015),ils devinrent des justiciers errants, à la fois juges,
Le soutien du public pour les justiciers est souvent interprété comme le signe d'une confiance mitigée envers la police.
Public support for vigilantism is frequently interpreted as a sign that citizens have lost confidence in the police.Des justiciers masqués, des cinglés russes, je vais ressortir mon pistolet paralysant.
Masked vigilantes, crazy Russians… I'm getting my stun gun out of storage.Mera apparaît comme l'un des personnages principaux du film d'animation La Ligue des justiciers: Le Trône de l'Atlantide, doublée par Sumalee Montano.
Mera appears as one of the main characters in the animated film Justice League: Throne of Atlantis, voiced by Sumalee Montano.Les justiciers des fractales sont des PNJs spéciaux qui apparaissent uniquement dans les Fractales des Brumes affectée par l'Instabilité de Gardebrume: justicier des fractales.
Fractal Vindicators are special NPCs that only appear in Fractals of the Mists afflicted with the Fractal Vindicators mistlock instability.Pour déterminer si l'appui pour les justiciers est lié au degré d'intervention de la police,
To study whether support for vigilantism is related to specific police responsivess,Les gens deviennent nerveux à propos des justiciers qui errent dans les rues,
People are getting nervous about vigilantes roaming the streets,Affichez la figure de Wonder Woman aux côtés avec d'autres membres de la Ligue des justiciers, ou même comme un morceau de« merveilleux» autonome!
Display the Wonder Woman figure alongside with other Justice League members or even as a"wonderful" standalone piece!Les justiciers sont pragmatique,
Vigilantes are pragmatic,
