KALEHE in English translation

• kalehe

Examples of using Kalehe in French and their translations into English

Ainsi, à Beni et Kalehe, les dynamiques de conflit autour des appartenances ethniques sont importantes car on se trouve dans un contexte multi-ethnique.
Consequently, in Beni and Kalehe, the conflict dynamics surrounding ethnic identity are important because they are occurring in a multi-ethnic environment.

également en territoires Kalehe et Kabare.
but also in Kalehe and Kabare territories.

gagnèrent rapidement la partie nord du territoire de Kalehe.
soon reached the northern part of Kalehe territory.

Mwenga et Kalehe dans la province du Sud-Kivu.
Mwenga and Kalehe in Sud-Kivu province.

Bwito et Kalehe en s'intégrant à la population hutu banyarwanda.
Bwito and Kalehe, becoming part of the Banyarwanda Hutu population.

du Sud-Kivu, recruterait sur le territoire de Kalehe Hauts Plateaux.
is allegedly recruiting in the territory of Kalehe Hauts Plateaux area.

en particulier en territoire Kalehe.
in particular in Kalehe territory.

Walungu et Kalehe.
Walungu and Kalehe territories.

les centres de regroupement de Baraka et Kalehe ont été fermés
ended on 8 July, the Baraka and Kalehe regroupment centres were closed

Karinsimbi et Kalehe, ainsi que par des soldats ougandais dans les villes de la province orientale.
Karinsimbi and Kalehe, and by Ugandan soldiers in towns in Orientale province.

Karinsimbi et Kalehe.
Karinsimbi and Kalehe.

les inclue dans le processus de dialogue en vue d'une résolution des conflits à Kalehe.
with these actors and include them in the dialogue process on resolving conflicts in Kalehe.

depuis Mwenga vers les territoires de Shabunda et Kalehe au nord et le territoire de Walikale au Nord-Kivu.
which stretched from Mwenga north to Shabunda and Kalehe territories and into Walikale territory in North Kivu.

deux projets pilotes en faveur de la stabilisation à Kalehe(Sud-Kivu) et à Mambasa(province Orientale)
two initial pilot projects for stabilization in Kalehe, South Kivu,

y compris près d'Ekingi en territoire Kalehe, en mars 2012.
massacres of FDLR dependants, including near Ekingi, in Kalehe territory, in March 2012.

Rutshuru, Kalehe, Lubero, Goma et Nyragongo;
Rutshuru, Kalehe, Lubero, Goma and Nyragongo;

Le Groupe croit comprendre, d'après des sources des FARDC, que les opérations lancées par les Forces armées à partir de Bukavu viseraient en partie à écarter les éléments FDLR des zones riches en minéraux de Kalehe.
The Group understands from FARDC sources that operations launched by FARDC from Bukavu would be organized in part to clear out FDLR elements from mineral-rich zones in Kalehe.

franchissant la frontière pour entrer en territoire Kalehe Sud Kivu.
toward the Ziralo area, crossing the border into Kalehe territory South Kivu.

des installations pénitentiaires à Bunia, Kalehe, Kindu et Kisangani afin d'empêcher les évasions et de répondre au manque de personnel.
physical infrastructure of prisons in Bunia, Kalehe, Kindu and Kisangani to help prevent prison escapes and to address the shortage of staff.

Walikale et Kalehe.
Walikale, and Kalehe territories.