KAMATA in English translation

• kamata

Examples of using Kamata in French and their translations into English

A une minute à pied de la sortie est de la gare JR Kamata.
One minute walk from JR Kamata Station East Exit.

Et avec les problèmes que tu as causés pour Kamata?
And the trouble you just made for Kamata?

Voici 5 raisons de rester à Kamata quand vous visitez Tokyo.
Here are 5 reasons to stay in Kamata when coming to Tokyo.

Ici, il fait plus frais que chez moi, à Kamata.
This room's cooler than Kamata.

A 4 minutes à pied de la sortie ouest de la gare JR Kamata.
Four minutes' walk from JR Kamata Station West Exit.

A 12 minutes à pied de la sortie Ouest de la gare Keikyu Kamata.
Twelve minutes walk from Keikyu Kamata Station West Exit.

Ikegami Honmon-ji est facilement accessible par la ligne Ikegami qui va de Gotanda à Kamata.
Ikegami Honmonji is best reached via the Ikegami Line that runs from Gotanda to Kamata.

Kamata, président de l'industrie pharmaceutique de Nishibashi…
Mr. Kamata, president of Nishibashi Pharmaceuticals

L'arrondissement a été fondé le 15 mars 1947 par la fusion des arrondissements d'Ōmori et Kamata.
The ward was founded on March 15, 1947 merging the old wards of Ōmori and Kamata.

Si on ne la trouve pas autour de Kamata, c'est qu'il l'a jetée très loin.
Since it wasn't found around Kamata. He didn't live there.

En 1958, Eitaro Kamata conçoit ses premiers casques de protection pour courses moto et automobile,
Eitaro Kamata founded Shoei in 1958 with the development of his first protective helmet for motorcycle

Aujourd'hui encore, vous pouvez ressentir la nostalgie du vieux Kamata qui reste très apprécié par les résidents de la région.
Today, you can however still experience a nostalgia of the old Kamata that is still much-loved by the locals in the area.

Sa maison de Fukagawa est réduite en cendres. Ozu rentre à pied de Kamata et arrive chez lui dans la nuit.
Ozu walked all the way home from Kamata, arriving at night.

Le centre d'information touristique d'Ota est situé juste à la sortie de la gare Kamata sur la ligne Keikyu.
The Ota City TIC is located just outside the gates of Keikyu Kamata Station on the Keikyu Line.

En effet, il est possible de prendre la ligne JR Keihin Tohoku à la gare de Kamata à huit minutes à pied.
Also, 8 minutes by foot from JR Keihin Tohoku line's Kamata station.

Vous pouvez également accéder à la gare Kamata via les lignes Tamagawa
You can access Kamata station via the Tokyu Tamagawa Line,

L'Académie Hougaki, près de la gare de Keikyu Kamata, est à une courte distance à pied ou en taxi de
From the Ota City TIC in Keikyu Kamata Station, the Hougaki Academy is a short walk

Les desserts en lien avec son propre quartier sont souvent populaires: par exemple le"Kamata Onsen Manju" nommé ainsi d'après Kuroyu(une source chaude naturelle de Kamata)
For example,"Kamata Onsen Manju" is named after Kuroyu(a natural hot spring in Kamata)

Le sanctuaire Kamata Hachiman-jinja est situé à 2 minutes à pied de la gare Kamata de la ligne de Keikyu.
Kamata Hachiman-jinja Shrine is located 2 minutes walk from the Keikyu Kamata Station.

Accès: 3 minutes à pieds de la gare Keikyu Kamata, ligne Keikyu.
Access: 3 minutes walk from Keikyu Line, Keikyu Kamata station.