Examples of using Kanaka in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
S'ils ont raison, kanaka maoli c'est là que ça devrait se trouver.
La température moyenne de l'eau à Kanaka Bay(San Juan Island) aujourd'hui est de.
The average water temperature in Kanaka Bay(San Juan Island) today is.En ce moment, la température actuelle de l'eau à Kanaka Bay(San Juan Island) est de.
At this moment the current water temperature in Kanaka Bay(San Juan Island) is.la participation de la Société dans Kanaka a augmenté à 100.
the Company's interest in Kanaka has increased to 100.Les périodes solunaires nous indiquent les meilleurs moments de la journée pour pêcher à Kanaka Bay San Juan Island.
The solunar periods indicate the best times of day for fishing in Kanaka Bay San Juan Island.Après cette rude épreuve, Kanaka a dû recevoir des soins médicaux et a mérité une mention élogieuse pour avoir sauvé la vie du chasseur.
After the ordeal, Kanaka required medical attention and was commended with saving the hunter's life.Hawaiiens natifs(Kanaka Maoli) sont un peuple spécifique qui descend des Polynésiens,
Native Hawaiians(Kanaka Maoli) are a specific people that descended from Polynesians,le peuple hawaiien(Kanaka Maoli) est sous la tutelle de l'Etat
the Hawaiian people(Kanaka Maoli) were under State wardshipPar exemple, les Kanaka Maoli sont définis comme l'une des trois catégories de personnes qui ne peuvent poursuivre l'Etat fédéral et l'Etat d'Hawaii devant la justice.
For example, the Kanaka Maoli were defined as one of the three categories of people who could not sue the State or Federal Government.Une fois même, Kanaka est demeuré à la recherche d'un chasseur perdu pendant 20 heures,
In one incident, Kanaka tracked a lost hunter for 20 hours across freezing swampsAlors que le Gouvernement consacrait des milliards de dollars à l'industrie touristique, les Kanaka Maoli continuaient de vivre dans des conditions de surpeuplement
While the Government spent billions of dollars on the tourist industry, the Kanaka Maoli continued to suffer from overcrowded housing,KCRLP est un partenariat à parts égales entre la Bande indienne Kanaka Bar et Innergex.
KCRLP is an equal partnership between the Kanaka Bar Indian Band and Innergex.Les Kanaka Maoli devaient avoir la possibilité de mettre en place leurs propres systèmes d'éducation
The Kanaka Maoli needed to be given the ability to develop their own education system,à l'Apology Law qui reconnaît la souveraineté des Kanaka Maolis.
to the Apology Bill, which recognized the sovereignty of the Kanaka Maoli.Mais aujourd'hui, nous sommes en mesure de témoigner du pouvoir de la collaboration et c'est ce que Kanaka entend faire.
Today, though, if we are in a position to demonstrate what collaboration can accomplish, that's what Kanaka will do.Durant les années 1890, de nombreux travailleurs appelés Kanaka furent emmenés au Queensland depuis les îles du Pacifique afin de travailler dans les champs de canne à sucre.
During D'après des projections du Congrès des Etats-Unis, le peuple Kanaka Maoli aura disparu en l'an 2044.
la protection des droits du peuple kanaka maoli.
protect Les états financiers consolidés de la Société comprennent la quote-part de 50% de Kanaka qui bénéficie aussi d'une facilité de crédit contractée auprès d'une banque canadienne comportant un crédit d'exploitation sur demande de 7 000.
The Company includes in its consolidated financial statements its 50% proportionate share of Kanaka, which has a credit facility with a Canadian bank comprising a $7,000 demand operating loan.MCP Acquisition Holdings Ltd., Kanaka Creek Pole Company Limited
MCP Acquisition Holdings Ltd., Kanaka Creek Pole Company Limited
