KARLSRUHE in English translation

• karlsruhe

Examples of using Karlsruhe in French and their translations into English

En 2008, elle étudie un semestre dans la Hochschule de Karlsruhe avec Thomas Indermühe grâce aux échanges ERASMUS.
In 2008, she also benefited from the teaching of Thomas Indermühle during an exchange program at the Hochschule für Musik of Karlsruhe.

Octobre: Intégration des terminaux Karlsruhe et Wörth dans Contargo Wörth-Karlsruhe GmbH, regroupement des terminaux Ludwigshafen
October: integration of the Karlsruhe and Wörth terminals to form Contargo Wörth-Karlsruhe GmbH,

deux de Karlsruhe, deux de Freiburg et deux de Bâle siègent dorénavant au conseil étudiant,
two delegates from Strasbourg, two from Karlsruhe, two from Freiburg and two from Basel now sit on the student council, the first general

Côté allemand, la Véloroute Rhin relie Bâle à Karlsruhe en traversant le Markgräfler Land,
On the German side, the Rhine cycle route joins Basel to Karlsruhe by passing through the Markgräfler Land,

En Allemagne, Pankov a dansé avec différentes compagnies à Nuremberg, Karlsruhe, Wuppertal, Munich
In Germany, he danced with ballet companies in Nuremberg, Karlsruhe, Wuppertal, Munich

Francfort Hahn avec Ryanair; Karlsruhe Baden avec Ryanair;
Frankfurt Hahn with Ryanair; Karlsruhe Baden with Ryanair;

Cologne, Karlsruhe, Stuttgart et Munich;
Cologne, Karlsruhe, Stuttgart and Munich;

Fribourg, Karlsruhe, Mulhouse et Strasbourg
Freiburg, Karlsruhe, Mulhouse, and Strasbourg,

Martinique FWI, Karlsruhe Allemagne et Genève en Suisse.
Martinique FWI, Karlsruhe Germany and Geneva Switzerland.

En développant une série de moviemaps dont fait également partie Karlsruhe Moviemap, Michael Naimark a tout d'abord cherché à créer une nouvelle forme d'expérience cinématographique pour le spectateur, à savoir une perception non linéaire d'images réellement filmées.
In developing a series of Moviemaps, of which the Karlsruhe Moviemap is one, Michael Naimark wanted to create a new form of cinematographic experience for the viewer- a non-linear perception of actually-filmed images.

Polányi émigre à Karlsruhe et est invité par Fritz Haber à rejoindre le Kaiser Wilhelm Institut pour la chimie de la fibre à Berlin.
Polanyi emigrated to Karlsruhe in Germany, and was invited by Fritz Haber to join the Kaiser Wilhelm Institut für Faserstoffchemie in Berlin.

Elle siège dans plusieurs conseils et comités scientifiques, notamment au conseil de surveillance de l'institut de technologie de Karlsruhe(KIT), au conseil universitaire de l'université d'Heidelberg
She sits on the Supervisory Board of the Karlsruhe Institute of Technology, the University Council of the University of Heidelberg

en plus de notre siège à Karlsruhe, nous avons des bureaux supplémentaires à Fribourg,
In addition to our headquarters in Karlsruhe, we also have offices in Freiburg,

La figure montre pour les trois stations d'analyse sur le Rhin, Weil à la frontière germano-suisse, Karlsruhe et Coblence le nombre de jours par an au cours desquels les températures de l'eau dépassent 22 C.
The figure indicates the number of days per year with water temperatures above 22 C for three Rhine monitoring stations on the German-Swiss border at Weil, near Karlsruhe and near Koblenz.

le problème est encore débattu au Congrès de Karlsruhe de 1860.
the problem was still the subject of debate at the Karlsruhe Congress 1860.

Egon von Neindorff(1er novembre 1923 à Döbeln- 19 mai 2004 à Karlsruhe) est le fondateur et directeur d'une école d'équitation à Karlsruhe où il a enseigné
Egon von Neindorff(November 1, 1923, Döbeln, Saxony- May 19, 2004) had a Riding Institution at Karlsruhe, Germany, where he trained horses

Le francique méridional(en allemand Südfränkisch) ou francique rhénan méridional(en allemand Süd-Rheinfränkisch) est parlé dans la région de Karlsruhe, autour de Heidelberg ainsi que dans le nord de l'Alsace.
South Franconian(German: Südfränkisch) is a High Franconian dialect which is spoken in the northernmost part of Baden-Württemberg in Germany, around Karlsruhe, Mosbach and Heilbronn.

FZI Research Center for Information Technologies a Karlsruhe.
VDE, and the FZI Research Center for Information Technologies in Karlsruhe.

la civilisation en une grande exposition d'histoire culturelle, Karlsruhe est aussi connu pour l'un de ses habitants,
civilisation in one large cultural historical exhibition, Karlsruhe is also known for one of its inhabitants,

Fin 2016, L'Oréal compte 10 installations de recyclage à Karlsruhe(Allemagne), Rambouillet(France),
As of the end of 2016, L'Oréal has 10 recycling facilities in Karlsruhe(Germany), Rambouillet(France),