KARMAN in English translation

• karman

Examples of using Karman in French and their translations into English

Leymah Gbowee et Tawakkul Karman à la cérémonie de remise du prix Nobel.
Leymah Gbowee and Tawakkul Karman at the Nobel award ceremony.

Cette salle est éclairée par un grand lustre Snoob de couleur blanche, de l'entreprise Karman.
The room is lit with a large white Snoob lamp from the firm Karman.

CEN et l'Institut von Karman ont signé un accord de collaboration dans le cadre du projet MYRRHA.
CEN and the Von Karman Institute sign collaboration agreement as part of MYRRHA project.

Le Comité Art et Culture vous a invité à visiter L'Institut Von Karman de Dynamique des Fluides AISBL.
Art and Culture Committee invited you to visit L'Institut Von Karman de Dynamique des Fluides AISBL.

une personne accusée de viol aurait été pendue en public à Khwajawi Square Karman.
a person accused of rape was reportedly hanged publicly in Khwajawi Square Karman.

Le Centrum Wypoczynkowe Karman est situé sur l'île de Sobieszewo,
Centrum Wypoczynkowe Karman is located on the Sobieszewo Island,

Il a été récompensé par la Médaille Theodore von Karman(1961) de l'ASCE et la Médaille Timoshenko de l'ASME 1964.
He was awarded the Von Karman medal by the ASCE and the Timoshenko Medal by the ASME.

Bagdasarian et son épouse Janice Karman ont décidé de financer le projet eux-mêmes,
Bagdasarian and his wife Janice Karman decided to finance the project themselves,

Tawakkol Karman organise des rassemblements d'étudiants à Sanaa pour protester contre Ali Abdullah Saleh et son gouvernement.
Tawakkol Karman organised student rallies in Sana'a in protest against the long-standing rule of Saleh's government.

Le 7 octobre 2011, elle est récompensée du prix Nobel de la paix qu'elle partage avec sa compatriote Leymah Gbowee et la Yéménite Tawakkul Karman.
In 2011, Sirleaf was jointly awarded the Nobel Peace Prize with Leymah Gbowee of Liberia and Tawakkol Karman of Yemen.

En 1970, les travaux de Flügge sont couronnés par la médaille von Karman et la médaille Worcester Reed Warner de l'American Society of Mechanical Engineers.
In 1970 Flügge received both the Theodore von Karman Medal in Engineering Mechanics, and the Worcester Reed Warner Medal from the American Society of Mechanical Engineers ASME.

opérée sous l'autorité de l'Institut Von Karman de dynamique des fluides,
operated under the auspices of the Von Karman Institute for Fluid Dynamics,

l'impulsion de George Lindemann, Jr devenu Président du Conseil d'Administration et de Silvia Karman Cubiñá Directrice exécutive.
Jr. became President of the Board of Directors and Silvia Karman Cubiñá was appointed as Executive Director.

Le rôle crucial des femmes lors du Printemps arabe a notamment été consacré par la remise du prix Nobel de la paix à la militante yéménite Tawakkul Karman.
The awarding of the Nobel Peace Prize to the Yemeni activist Tawakkul Karman was one of the ways that women's crucial role in the social movement was recognized.

Sous la direction de Silvia Karman Cubiñá, directrice générale
Under the leadership of Silvia Karman Cubiñá, Executive Director

l'activiste des droits des femmes Tawakkol Karman a qualifié l'échec des efforts visant à éradiquer la faim comme la plus grande honte de l'humanité.
women's rights activist Tawakkol Karman called the failure to eradicate hunger humankind's greatest shame.

Elle a été invitée à deux reprises à donner des présentations à l'Institut von Karman de la mécanique des fluides dans le cadre d'une série de conférences sur l'aéroacoustique.
She has twice been invited to lecture at the von Karman Institute for Fluid Dynamics as part of the Aeroacoustics series.

vie politique en Arabie Saoudite et félicite pour son prix Nobel Mme Tawakul Karman.
in Saudi Arabia and congratulated Ms. Tawakul Karman for winning the Nobel Peace Prize.

dénommé PACE est opéré par l'Institut Von Karman de dynamique des fluides
known as PACE, is operated and owned by Von Karman Institute for Fluid Dynamics.

Dans une allocution retransmise par vidéo, Tawakul Karman, lauréate du prix Nobel de la paix 2011, a décrit la force unificatrice des droits de l'homme universels pendant les révolutions du Printemps arabe.
In a video address to the Social Forum, 2011 Nobel Peace Prize Laureate Tawakul Karman described the rallying force of universal human rights during the Arab Spring revolutions.